Chitwood W R, Sink J D, Hill R C, Wechsler A S, Sabiston D C
Ann Surg. 1979 Jul;190(1):106-16. doi: 10.1097/00000658-197907000-00022.
Hypothermia remains the primary adjunct employed to lower cellular metabolism during various cardiac procedures. In these experiments, left ventricular myocardial oxygen consumption (MVO2) and transmural blood flow (TBF) were measured during cardiopulmonary bypass with the range of temperatures used clinically. Determinations were made in empty beating normothermic hearts and after potassium cardioplegia at 37, 32, 28, 22, 18, and 15 degrees (K+ = 15--37 meq/L: Hct 25 volumes %). Oxygen content of the total coronary sinus collection was compared with a large volume arterial sample using a Lex-O2-Con-TL analyzer (vs Van Slyke, R = 0.98). Transmural blood flow was measured at each temperature using microspheres (8 microns), and perfusion was maintained at 80 mmHg. Asystole (37 degrees) alone decreased MVO2 from 5.18 +/- 0.55 to 1.85 +/- 0.20 ml O2/min/100 g of left ventricle or approximately 65% (p less than 0.001). With progressive cooling to 15 degrees an additional 82% decrement in oxygen uptake occurred during asystole (p less than 0.001). During asystole at 37 degrees the decrease in MVO2 was reflected mainly by a large decrement (p less than 0.01) in TBF (1.27 +/- 0.19 to 0.74 +/- 0.17 ml/min/g of mean left ventricular flow). However, with cooling below 32 degrees, the arteriovenous oxygen difference narrowed progressively (p less than 0.001) while TBF paradoxically returned to control levels. Endocardial/epicardial flow ratios were not altered by cooling. These data not only confirm earlier reports describing a sequential drop in MVO2 with incremental myocardial cooling, but also establish MVO2 levels for perfused hearts arrested by potassium at lower temperatures (18--15 degrees). Moreover, as transmural blood flow becomes independent of metabolic necessity during hypothermia, coronary autoregulation appears to be impaired, possibly affecting detrimental tissue over perfusion.
低温仍然是在各种心脏手术中用于降低细胞代谢的主要辅助手段。在这些实验中,在临床使用的温度范围内,在体外循环期间测量左心室心肌耗氧量(MVO2)和透壁血流量(TBF)。在空搏的常温心脏以及在37、32、28、22、18和15摄氏度进行钾停搏后(钾离子浓度=15-37毫当量/升:血细胞比容25%容积)进行测定。使用Lex-O2-Con-TL分析仪(与Van Slyke法相比,相关系数R=0.98)将总冠状窦收集液的氧含量与大量动脉血样本进行比较。在每个温度下使用微球(8微米)测量透壁血流量,灌注压力维持在80毫米汞柱。单独停搏(37摄氏度)时,MVO2从5.18±0.55降至1.85±0.20毫升氧/分钟/100克左心室,即约65%(p<0.001)。随着温度逐渐降至15摄氏度,停搏期间氧摄取量又额外下降了82%(p<0.001)。在37摄氏度停搏期间,MVO2的下降主要表现为TBF大幅下降(p<0.01)(平均左心室血流量从1.27±0.19降至0.74±0.17毫升/分钟/克)。然而,当温度降至32摄氏度以下时,动静脉氧差逐渐缩小(p<0.001),而TBF却反常地恢复到对照水平。降温未改变心内膜/心外膜血流比值。这些数据不仅证实了早期关于随着心肌温度逐渐降低MVO2依次下降的报道,还确定了在较低温度(18-15摄氏度)下钾停搏的灌注心脏的MVO2水平。此外,由于在低温期间透壁血流量变得与代谢需求无关,冠状动脉自动调节似乎受损,这可能会影响有害的组织过度灌注。