Allison S P, Morley C J, Burns-Cox C J
Br Med J. 1972 Sep 16;3(5828):675-8. doi: 10.1136/bmj.3.5828.675.
A daily infusion of 500-1,000 ml of 50% glucose containing 100-120 units of soluble insulin and 100-120 mEq of potassium chloride per litre was given to six patients suffering from hyponatraemia and congestive cardiac failure resistant to digoxin and diuretic therapy. In two patients there was no response, but four showed a striking improvement with a sodium and water diuresis, a rise in plasma sodium level, and in two cases a reversion from atrial fibrillation to sinus rhythm. It is suggested that insulin, glucose, and potassium given by the intravenous route in adequate dosage forms a useful adjunct to the management of severe congestive heart failure.
对6例患有低钠血症且对洋地黄和利尿治疗耐药的充血性心力衰竭患者,每日输注500 - 1000毫升50%葡萄糖,每升含100 - 120单位可溶性胰岛素和100 - 120毫当量氯化钾。2例患者无反应,但4例有显著改善,表现为钠和水利尿、血浆钠水平升高,2例由房颤转为窦性心律。提示静脉给予适量的胰岛素、葡萄糖和钾,可作为重症充血性心力衰竭治疗的有效辅助手段。