Kinoshita M, Kusukawa R, Shimono Y, Motomura M, Tomonaga G, Hoshino T
Arzneimittelforschung. 1979;29(4):676-81.
d-3-Acetoxy-cis-2,3-dihydro-5-]2-(dimethylamino)ethyl]-2-(p-methoxyphenyl)-1,5-benzothiazepin-4(5H)-one hydrochloride (diltiazem HCl) was orally administered to 9 patients with chronic congestive heart failure (Class IIb to III, NYHA) to examine whether the drug induces sodium retention and aggravates congestive heart failure. Renal hemodynamics and urinary electrolytes excretion were measured for 3 h after the medication in 6 out of 9 patients. Four of the rest of patients had received chronic administration of the drug for about 2 weeks. There was a significant increase in urinary sodium excretion without noticeable change in renal hemodynamics after diltiazem administration, demonstrating the presence of its direct inhibitory action on renal tubules. The increase in urinary sodium excretion was more marked in patients with heart failure than in those without. This difference in the response to diltiazem may be due to the functional constriction of renal cortical vessels in heart failure. This constriction may be related to renin-angiotensin system which diltiazem was reported to antagonize. The chronic administration of the drug did not induce sodium retention and edema. There was no deterioration of symptoms due to congestive heart failure such as dyspnea and body weight increase. It may be concluded that diltiazem does not aggravate congestive heart failure through its diuretic action and probably its systemic vasodilating action.
将盐酸地尔硫䓬口服给予9例慢性充血性心力衰竭(纽约心脏协会IIb至III级)患者,以研究该药是否会引起钠潴留并加重充血性心力衰竭。9例患者中有6例在用药后3小时测量了肾血流动力学和尿电解质排泄情况。其余4例患者已接受该药约2周的长期给药。给予地尔硫䓬后,尿钠排泄显著增加,而肾血流动力学无明显变化,表明该药对肾小管有直接抑制作用。心力衰竭患者的尿钠排泄增加比无心力衰竭患者更明显。对地尔硫䓬反应的这种差异可能是由于心力衰竭时肾皮质血管的功能性收缩。这种收缩可能与据报道地尔硫䓬可拮抗的肾素 - 血管紧张素系统有关。该药的长期给药未引起钠潴留和水肿。未出现因充血性心力衰竭导致的如呼吸困难和体重增加等症状恶化。可以得出结论,地尔硫䓬不会通过其利尿作用以及可能的全身血管舒张作用加重充血性心力衰竭。