Coto E O, Wilkinson J L, Dickinson D F, Rufilanchas J J, Márquez J
Br Heart J. 1979 Apr;41(4):486-92. doi: 10.1136/hrt.41.4.486.
Two pathological specimens are described in which a bizarre distortion of atrioventricular and ventriculoarterial relations existed. In both cases anterior and leftward displacement of the tricuspid valve coexisted with rightward displacement of the infundibular regions and semilunar valves. Abnormal expansion of the AV canal, possibly secondary to malrotation of the cardiac tube, is considered as a possible cause of the anomaly. One of the hearts showed severe subpulmonary stenosis produced by a valve-like structure which was well differentiated, with a complete annulus and chordae tendineae that inserted in a parachute-like fashion on the infundibular septum. The morphology of this structure was clearly different from that fo the fibrous tags described in other anomalies. Its origin is uncertain. These anomalies have important implications in relation to the nomenclature and classification of congenital heart malformations, and illustrate the value of recent modifications of the segmental approach.
描述了两个病理标本,其中存在房室和心室动脉关系的奇异扭曲。在这两个病例中,三尖瓣向前和向左移位与漏斗部区域和半月瓣向右移位并存。房室管的异常扩张,可能继发于心管的旋转异常,被认为是该异常的一个可能原因。其中一颗心脏显示出由一个分化良好的瓣膜样结构导致的严重肺下狭窄,该结构有完整的瓣环和腱索,呈降落伞样插入漏斗间隔。该结构的形态与其他异常中描述的纤维条索明显不同。其起源尚不确定。这些异常对于先天性心脏畸形的命名和分类具有重要意义,并说明了节段性方法近期修改的价值。