Paoletti C, Cros S, Xuong N D, Lecointe P, Moisand A
Chem Biol Interact. 1979 Apr;25(1):45-58. doi: 10.1016/0009-2797(79)90068-1.
Twelve derivatives of the antitumoral alkaloid ellipticine (E) and ellipticinium were assayed in vitro on cultured L 1210 cells. These drugs possess varying abilities to decrease the cell growth rate in a 1--1000-fold range. Some of them have a highly cytotoxic effect in the 10(-8)--10(-6) M range. Non-specific intracellular damages are produced: multilobation of nuclei, occurrence of numerous lipid granules, diminution of the size and increase in the number of mitochondrial profiles and several modifications of the internal architecture of mitochondria. 2-Methyl-9-hydroxyellipticinium (2-CH3-9-OHE) was submitted to a bioassay; it inactivates the tumorigenic potency of the cells exposed to it, when they are grafted back into mice in the same dose range which reduces in vitro the growth rate of the cells. A fairly good correlation holds between the in vitro and in vivo (antitumor effect) assays, offering a possible prescreening test for a cheaper and rapid evaluation of chemotherapeutic activity of these compounds. The results stress again the importance of the 9-hydroxy substitution in these series for improving the anticancer efficiency. The nature of the biochemical target of E and derivatives is discussed according to our data.
对12种抗肿瘤生物碱玫瑰树碱(E)及其衍生物在体外培养的L 1210细胞上进行了测定。这些药物具有不同的能力,可在1至1000倍的范围内降低细胞生长速率。其中一些药物在10⁻⁸至10⁻⁶ M的范围内具有高度细胞毒性作用。会产生非特异性的细胞内损伤:细胞核出现多叶现象、出现大量脂质颗粒、线粒体轮廓大小减小且数量增加以及线粒体内部结构的一些改变。对2-甲基-9-羟基玫瑰树碱(2-CH₃-9-OHE)进行了生物测定;当将暴露于该物质的细胞以降低其体外生长速率的相同剂量范围重新接种到小鼠体内时,它会使这些细胞的致瘤能力失活。体外和体内(抗肿瘤作用)测定之间存在相当良好的相关性,为更廉价且快速地评估这些化合物的化疗活性提供了一种可能的预筛选测试。结果再次强调了这些系列中9-羟基取代对于提高抗癌效率的重要性。根据我们的数据讨论了玫瑰树碱及其衍生物的生化靶点的性质。