Nagasue N, Inokuchi K
Clin Radiol. 1979 Jul;30(4):451-5. doi: 10.1016/s0009-9260(79)80231-7.
During the last seven years percutaneous transhepatic cholangiography (PTC) using a fine needle was performed in 58 patients. The biliary tract was visualised and opacified in the 52 patients with dilated biliary ducts. The correct diagnoses were made in 51 of them. In six patients with a non-dilated biliary system, successful PTC was carried out with the correct diagnoses in four of them. There were four non-fatal complications; two septic reactions, one haemobilia, and one subcapsular haematoma, but all were controlled by conservative treatment alone. The PTC with a fine needle is an accurate, useful and safe procedure of choice for the diagnosis of obstructive jaundice and jaundice of obscure origin. It is useful in distinguishing hepatocellular jaundice from obstructive jaundice thus preventing an unnecessary operation. Failure to visualise the biliary tract by an experienced hand strongly indicates that the jaundice is non-obstructive.
在过去七年中,对58例患者进行了细针经皮肝穿刺胆管造影(PTC)。在52例胆管扩张的患者中,胆道得以显影并造影剂充盈。其中51例作出了正确诊断。在6例胆管系统未扩张的患者中,成功进行了PTC,其中4例作出了正确诊断。有4例非致命性并发症;2例败血症反应,1例胆道出血,1例包膜下血肿,但均仅通过保守治疗得到控制。细针PTC是诊断梗阻性黄疸和原因不明黄疸的一种准确、有用且安全的首选方法。它有助于区分肝细胞性黄疸与梗阻性黄疸,从而避免不必要的手术。经验丰富的医生未能使胆道显影强烈提示黄疸为非梗阻性。