Krook L, Maylin G A
Cornell Vet. 1979 Apr;69 Suppl 8:suppl 1-70.
An aluminum plant on the south bank of the St. Lawrence river, southwest of Cornwall Island, Ontario, Canada, has emitted 0.816 metric tons of fluoride daily since 1973; considerably higher amounts were emitted from 1959 to 1973. The plant has been designated as the "major source of fluoride emissions impacting on Cornwall Island." Chronic fluoride poisoning in Cornwall island cattle was manifested clinically by stunted growth and dental fluorosis to a degree of severe interference with drinking and mastication. Cows died at or were slaughtered after the third pregnancy. The deterioration of cows did not allow further pregnancies. Fluoride concentrations in ash of biopsied coccygeal vertebrae increased significantly with age and were dependent on distance from and direction to the aluminum plant. Fluoride in bone ash of a 7-month old-fetus exceeded 500 ppm; fluoride thus was passed transplacentally. Analyses of fluoride in ash of bones obtained at necropsy of cattle from 4 months of age to 4 to 5 years of age showed increased amounts with age. Cancellous bone retained far higher amounts than cortical bone, a reflection of the normally higher metabolic rate of cancellous bone. Concentrations exceeding 10,000 ppm fluoride were recorded in cancellous bone of a 4-to 5-year-old cow. The target cells for fluoride in chronic fluorosis were shown to be the ameloblasts, the dental pulp cells and the odontoblasts and, in bone, primarily the resorbing osteocytes and also the osteoblasts. Atrophy and necrosis of the ameloblasts were responsible for enamel defects. The existing enamel showed brown discoloration from fluoride deposits. The pulp cells underwent fibrous and osseous metaplasia and necrosis of the ectopic bone occurred. The odontoblasts were atrophic and the dentin showed brown discoloration. The resorbing osteocytes were inactive and osteosclerosis resulted. This was especially pronounced in areas of normally great apposition, i.e. in the metaphyses. The epiphyseal plate became squeezed between petrotic bone and growth was stunted. Resorption of alveolar bone surrounding the deciduous teeth was severely retarded or arrested. A delay in eruption of permanent teeth occurred; it was up to 3.5 years in incisor teeth. Interference with the resorbing osteocytes in fluorotic bone was also demonstrated by loss of collagen birefringency in such bone. Failure of bone resorption also caused retention of trabecular bone in the cortices; this was observed even in a 4-t0-5-year-old cow. In areas where modeling into osteonic bone had begun, fluoride deposits were extremely heavy but this bone showed numerous soft osteons in microradiographs. The toxic effect of fluoride on osteocytes also resulted in the death of the cells. Such osteonecrosis occurred mainly in gnathic bone. There was atrophy of the osteoblasts. Osteopenia thus resulted from osteonecrosis and osteoporosis. Subperiosteal exostoses were not observed in long bones. The degree of fluorosis in Cornwall Island cattle was severe...
加拿大安大略省康沃尔岛西南端圣劳伦斯河南岸的一家铝厂,自1973年以来每日排放0.816公吨氟化物;1959年至1973年期间排放量更高。该厂已被认定为“影响康沃尔岛的主要氟化物排放源”。康沃尔岛牛群的慢性氟中毒在临床上表现为生长发育迟缓以及牙齿氟斑病,严重影响饮水和咀嚼。母牛在第三次怀孕后死亡或被屠宰。母牛身体状况恶化后无法再次怀孕。经活检的尾椎骨骨灰中的氟化物浓度随年龄显著增加,且取决于与铝厂的距离和方向。7个月大胎儿的骨灰中氟化物含量超过500 ppm;因此氟化物可经胎盘传递。对4个月大至4至5岁牛只尸检所获骨骼骨灰中的氟化物分析表明,氟含量随年龄增加。松质骨中保留的氟含量远高于皮质骨,这反映了松质骨通常较高的代谢率。在一头4至5岁母牛的松质骨中,氟化物浓度超过1万ppm。慢性氟中毒中氟的靶细胞为成釉细胞、牙髓细胞和成牙本质细胞,在骨骼中主要为吸收性骨细胞以及成骨细胞。成釉细胞的萎缩和坏死导致釉质缺陷。现存釉质因氟化物沉积而呈现褐色。牙髓细胞发生纤维性和骨性化生,异位骨出现坏死。成牙本质细胞萎缩,牙本质呈现褐色。吸收性骨细胞不活跃,导致骨硬化。这在通常生长旺盛的部位,即干骺端尤为明显。骨骺板被石化骨挤压,生长发育受阻。乳牙周围牙槽骨的吸收严重延迟或停止。恒牙萌出延迟;门牙延迟长达3.5年。氟中毒骨骼中吸收性骨细胞受到干扰还表现为此类骨骼中胶原双折射消失。骨吸收障碍还导致皮质骨中骨小梁保留;这在一头4至5岁母牛中也有观察到。在已开始形成骨单位骨的区域,氟化物沉积极重,但在显微放射照片中此类骨骼显示有许多软骨单位。氟对骨细胞的毒性作用还导致细胞死亡。此类骨坏死主要发生在颌骨。成骨细胞萎缩。因此,骨坏死和骨质疏松导致骨质减少。长骨中未观察到骨膜外生骨疣。康沃尔岛牛群的氟中毒程度严重……