Davies D P, Saunders R, Gray O P
Arch Dis Child. 1972 Dec;47(256):946-9. doi: 10.1136/adc.47.256.946.
Weight gain and some biochemical changes were observed in 7 preterm infants of low birthweight when their diet was abruptly changed from one of human milk to a modified cow's milk formula. There was a fall in the serum calcium and a rise in the inorganic phosphate levels in the week after the changeover. Serum sodium was raised after two days, with a fall occurring over the following 5 days. Blood urea rose throughout the 7-day period. Accompanying these biochemical changes there was an acceleration in weight gain, and in 5 infants this was associated with peripheral oedema. In the second week after the changeover there was a deceleration in weight gain accompanied by loss of the oedema. Immaturity of certain homeostatic mechanisms required to cope with the higher protein and electrolyte content of the modified cow's milk accounts for these observations. A more gradual dietary changeover, therefore, seems advisable.
7名低出生体重早产儿的饮食从母乳突然改为改良牛奶配方奶粉后,出现了体重增加和一些生化变化。转换后的一周内,血清钙水平下降,无机磷水平上升。转换两天后血清钠升高,随后5天下降。在整个7天期间血尿素升高。伴随这些生化变化出现体重增加加速,5名婴儿出现外周水肿。转换后的第二周体重增加减速,水肿消退。应对改良牛奶中较高蛋白质和电解质含量所需的某些稳态机制不成熟,解释了这些观察结果。因此,饮食转换似乎宜更循序渐进。