Schiller L R, Santa Ana C, Davis G R, Fordtran J S
Gastroenterology. 1979 Oct;77(4 Pt 1):751-3.
Patients with chronic diarrhea and fecal in continence are unable to retain as much rectally infused saline as patients without incontinence. We explored the effect of training such a patient to retain rectally infused saline. The patient was a 31-yr-old female with chronic diarrhea of obscure etiology who had daily episodes of fecal incontinence which markedly restricted her lifestyle. Training was accomplished by urging the patient to retain as much of a 25-min rectal infusion of 1500 ml saline as possible. After 10 training sessions, the patient increased her ability to hold rectally infused saline almost sevenfold. This increase was well maintained over 10 wk. In spite of continued diarrhea, the patient's incontinence did not recur after the first week of training, and she was able to resume a normal life. Anal sphincter pressure and a test of continence for a solid sphere did not change during or after training. This simple training technique has potential as a treatment for disabling fecal incontinence in patients with chronic diarrhea.
患有慢性腹泻和大便失禁的患者直肠内注入生理盐水后保留的量比没有失禁的患者少。我们探讨了训练此类患者保留直肠注入生理盐水的效果。该患者为一名31岁女性,患有病因不明的慢性腹泻,每天都有大便失禁情况,这严重限制了她的生活方式。训练方法是督促患者尽可能多地保留25分钟内直肠注入的1500毫升生理盐水。经过10次训练后,患者保留直肠注入生理盐水的能力提高了近7倍。这种提高在10周内得到了很好的维持。尽管腹泻仍在持续,但患者在训练第一周后失禁情况未再复发,并且能够恢复正常生活。训练期间及训练后,肛门括约肌压力和固体球控便测试均未改变。这种简单的训练技术有可能成为治疗慢性腹泻患者致残性大便失禁的一种方法。