Dodds W J, Stewart E T, Hodges D, Zboralske F F
J Clin Invest. 1973 Jan;52(1):1-13. doi: 10.1172/JCI107152.
The outer, lateral esophageal walls in the distal half of the esophagus in each of five cats were labeled with small tantalum wires. About 8 wk later, esophageal motion associated with respiration and peristalsis, induced by injecting barium boli (5 ml each) into the proximal esophagus, was recorded on cine and serial biplane roentgenograms while recording intraluminal esophageal pressures simultaneously by manometry. Esophageal motion was also evaluated without a manometric tube in place. The coordinates for each marker were digitized and a computer was used to plot marker position against time. During respiration, the markers passively made a shallow, 2-10 mm excursion on the longitudinal esophageal axis. This movement was synchronous with thoracic and diaphragmatic movement and changes in intraluminal esophageal pressure. Immediately after the onset of peristalsis, the markers made a pronounced oral movement of 10 mm or more above their mean respiratory position, as if to engulf the bolus. Markers in opposing esophageal walls approximated one another and commenced an aboral movement as the bolus tail, which was essentially co-incident with onset of the manometric pressure complex, passed the marker sites. The markers returned to their respective rest positions essentially coincident with passage of the pressure complex peak and then moved below their respective rest positions. The aboral excursion occurred predominantly after the bolus had emptied into the stomach. The magnitude and duration of oral excursion was significantly greater for the distal than for the more proximal markers; conversely, the magnitude and duration of aboral excursion was greater for the proximal than for the more distal markers. During the peristaltic sequence, the labeled portion of the esophagus shortened from 26 to 46% of its resting length. No evidence of esophageal torque was shown. These findings suggest that both the longitudinal and circular esophageal musculature play an active and important role during peristaltic transport of a bolus through the esophagus.
在五只猫的每只猫的食管远端下半部分的外侧食管壁上,用小钽丝进行标记。大约8周后,通过向食管近端注入钡剂团(每次5毫升)诱发与呼吸和蠕动相关的食管运动,在电影和连续双平面X线片上进行记录,同时通过测压法同步记录食管腔内压力。在没有放置测压管的情况下也对食管运动进行了评估。对每个标记物的坐标进行数字化处理,并使用计算机绘制标记物位置随时间的变化图。在呼吸过程中,标记物在食管纵轴上被动地进行2 - 10毫米的浅幅度移动。这种运动与胸廓和膈肌的运动以及食管腔内压力的变化同步。蠕动开始后立即,标记物在其平均呼吸位置上方进行10毫米或更大幅度的明显向口腔方向的移动,就好像要吞没食团一样。当食团尾部(基本上与测压压力复合体的开始同时)经过标记物部位时,相对食管壁上的标记物相互靠近并开始向肛门方向移动。标记物在压力复合体峰值通过时基本回到各自的静止位置,然后移动到各自静止位置下方。向肛门方向的移动主要发生在食团排空进入胃之后。远端标记物向口腔方向移动的幅度和持续时间明显大于近端标记物;相反,近端标记物向肛门方向移动的幅度和持续时间大于远端标记物。在蠕动过程中,食管标记部分的长度从其静止长度的26%缩短到46%。未显示食管扭转的证据。这些发现表明,食管的纵向和环形肌肉组织在食团通过食管的蠕动运输过程中都发挥着积极且重要的作用。