Hutton L
J Can Assoc Radiol. 1979 Sep;30(3):148-9.
The Chiba needle was used for percutaneous needle aspiration of lung lesions in 35 patients. Two separate needles were used for each patient at the same sitting. The aspirate was true positive for malignancy in 23 patients and true negative for malignancy in eight patients. Two aspirates were false negative for malignancy and two aspirates, negative for malignancy, were classified as inconclusive due to inadequate patient follow-up. The overall accuracy rate was 94%. Six patients had small pneumothoraces but only one required a chest tube. Appreciable hemoptysis did not occur. The Chiba needle provided an adequate aspirate for cytologic diagnosis. The complication rate using two needles appears to be entirely acceptable.
35例患者使用千叶针经皮肺穿刺活检。每次穿刺时,每位患者使用两根针。穿刺吸出物中,23例为恶性肿瘤真阳性,8例为恶性肿瘤真阴性。2例吸出物为恶性肿瘤假阴性,2例吸出物为恶性肿瘤阴性,但因患者随访不足而归为不确定。总体准确率为94%。6例患者发生小气胸,但仅1例需要放置胸腔引流管。未出现明显咯血。千叶针为细胞学诊断提供了足够的吸出物。使用两根针的并发症发生率似乎完全可以接受。