Hill M J, Drasar B S, Williams R E, Meade T W, Cox A G, Simpson J E, Morson B C
Lancet. 1975 Mar 8;1(7906):535-9. doi: 10.1016/s0140-6736(75)91556-1.
Of 44 patients with cancer of the large bowel, 36 ( 82%) had high faecal bile-acid concentrations compared with only 15 (17%) out of 90 patients with other diseases. 31 (70%) of the 44 patients with large-bowel cancer had high faecal bile-acid concentrations in the presence of faecal clostridia able to dehydrogenate the bile-acid nucleus, compared with only 8 (9%) out of 90 patients with other diseases. Thes findings support the hypothesis that cancer of the large bowel is caused by high concentrations of bile-acid derivatives produced by certain anaerobic bacteria.
在44例大肠癌患者中,36例(82%)粪便胆汁酸浓度较高,而90例其他疾病患者中只有15例(17%)粪便胆汁酸浓度较高。44例大肠癌患者中有31例(70%)在存在能够使胆汁酸核脱氢的粪便梭状芽胞杆菌的情况下粪便胆汁酸浓度较高,而90例其他疾病患者中只有8例(9%)如此。这些发现支持了以下假说,即大肠癌是由某些厌氧菌产生的高浓度胆汁酸衍生物所引起的。