Davies C T
Br J Ind Med. 1973 Apr;30(2):146-54. doi: 10.1136/oem.30.2.146.
146-154. The relationship of the physiological responses to laboratory exercise on an upright bicycle ergometer and predicted maximum aerobic power output (V̇O) to daily and season output has been investigated in 78 cane cutters aged 18 to 50 years working on the Kilombero sugar estate, Tanzania. The results showed that the (V̇O) was independent of absolute productivity in terms of kilotons of cane cut per season but positively correlated (r = + 0·46) with daily output. There was a small but significant (r = - 0·32, P < 0·001) negative association of V̇O with the number of days that an individual voluntarily absented himself from the cane fields. The importance of these findings to the selection and training of personnel for the cane-cutting industry are discussed. It was suggested that the industry might consider the introduction of a simple exercise (step) test together with a medical examination and simple anthropometric measurements at the time of recruitment of workers at the beginning of the season.
146 - 154。在坦桑尼亚基洛梅罗糖厂工作的78名年龄在18至50岁之间的甘蔗砍伐工人中,研究了在直立式自行车测力计上进行实验室运动时的生理反应以及预测的最大有氧功率输出(V̇O)与每日和季节产量之间的关系。结果表明,就每个季节砍伐的甘蔗千吨数而言,(V̇O)与绝对生产率无关,但与日产量呈正相关(r = + 0·46)。V̇O与个人自愿缺勤天数之间存在小但显著的负相关(r = - 0·32,P < 0·001)。讨论了这些发现对甘蔗砍伐行业人员选拔和培训的重要性。有人建议,该行业在季节开始时招聘工人时,可能会考虑引入一项简单的运动(台阶)测试以及医学检查和简单的人体测量。