Moskowitz M
Gut. 1973 Apr;14(4):308-10. doi: 10.1136/gut.14.4.308.
While extensive previous references in the literature leave little doubt that disease in the posterior pararenal space can obliterate the psoas margin either in its entirety or in part, little work has been done to evaluate the frequency of when the psoas cannot be visualized in normal individuals. The data presented here indicate that as the right psoas can be expected to be absent in normal patients from 16 to 43% of the time, therefore one cannot ;lean' heavily on it as a clinical tool. On the other hand, absence of the left psoas margin on a single film in the proper clinical setting may be sufficient to draw one's attention to the retroperitoneal space, more particularly the posterior pararenal space, as a possible site of abnormality. However, ancillary radiographic signs such as mass displacement, gas, calcium, or abnormal depositions of fat, should be carefully sought. Preservation of either or both psoas margins certainly does not exclude by any means significant extraperitoneal disease, as can be seen even in our small anecdotal series. The hepatic angle is absent with such frequency in normal patients that it too can only be of questionable value as a primary radiographic sign. In our normal group of patients the splenic angle was absent more frequently than it was present.
虽然文献中先前大量的参考文献毫无疑问地表明,肾后间隙的疾病可完全或部分地使腰大肌边缘消失,但对于正常个体中腰大肌无法显影的频率,几乎没有开展相关研究。此处呈现的数据表明,正常患者中右侧腰大肌在16%至43%的情况下可能无法显示,因此不能将其作为一种临床工具过度“依赖”。另一方面,在适当的临床情况下,单次X线片上左侧腰大肌边缘的缺失可能足以引起人们对腹膜后间隙,尤其是肾后间隙作为可能异常部位的关注。然而,应仔细寻找诸如肿块移位、气体、钙或脂肪异常沉积等辅助影像学征象。腰大肌边缘一侧或双侧的保留肯定并不能排除任何显著的腹膜外疾病,即使在我们这个小的病例系列中也能看到这种情况。正常患者中肝角缺失的频率很高,以至于它作为主要影像学征象的价值也值得怀疑。在我们的正常患者组中,脾角缺失的频率高于存在的频率。