Okuni M, Yamada T, Mochizuki S, Sakurai I
Jpn Circ J. 1975 Apr;39(4):463-70. doi: 10.1253/jcj.39.463.
Twenty-one cases of idiopathic myocarditis were studied. Fulminant form 1 case, acute fatal form 2 cases, acute benign form 4 cases, recurrent form 1 case. Chronic dilated form 2 cases progressive hypertrophy form 2 cases and asymptomatic and sudden death form was 10 cases. Clinical signs and symptoms of these cases were manifold. Also laboratory findings were nonspecific. Ten cases of latent myocarditis which showed sudden death syndrome were found among 47 cases, progressive hypertrophy form 2 cases and children. Early detection of latent myocarditis is considered to be necessary for preventing sudden death syndrome in school children. The relationship between cardiomyopathy and idiopathic myocarditis was discussed. Two cases of idiopathic myocarditis simulating cardiomyopathy were presented. The pathogenesis of chronicity in idiopathic myocarditis was discussed. Bound gammaglobulin in heart muscle was detected in a case showing progressive hypertrophy of the ventricles. Autopsy results showed a previously undescribed finding that the cases having normal thymus/body weight ratio tended to have markedly increased heart weight but the cases having increased thymus/body weight ratio tended to have near normal heart weight. These results are considered to suggest the possible role of immunity in the chronicity of idiopathic myocarditis.
对21例特发性心肌炎患者进行了研究。暴发型1例,急性致死型2例,急性良性型4例,复发型1例。慢性扩张型2例,进行性肥厚型2例,无症状及猝死型10例。这些病例的临床体征和症状多种多样。实验室检查结果也无特异性。在47例、进行性肥厚型2例以及儿童中发现了10例表现为猝死综合征的隐匿性心肌炎。早期发现隐匿性心肌炎对于预防学龄儿童猝死综合征被认为是必要的。讨论了心肌病与特发性心肌炎之间的关系。介绍了2例酷似心肌病的特发性心肌炎病例。讨论了特发性心肌炎慢性化的发病机制。在1例表现为心室进行性肥厚的病例中检测到心肌中的结合γ球蛋白。尸检结果显示了一个此前未描述的发现,即胸腺/体重比正常的病例往往心脏重量明显增加,而胸腺/体重比增加的病例往往心脏重量接近正常。这些结果被认为提示了免疫在特发性心肌炎慢性化中的可能作用。