Bland R D, Clarke T L, Harden L B, Meyer J L, Ries J P, Madden W A, Crast F W, Coyer W F, Bass J W
Arch Dis Child. 1973 Oct;48(10):800-5. doi: 10.1136/adc.48.10.800.
In a randomized prospective study, 100 high-risk infants (selected on the basis of a cord serum protein level of 4·6 g/100 ml or less, gestational age under 37 weeks, birthweight 2500 g or less, and/or arterial H below 7·25) received 8 ml/kg of either 25% salt-poor albumin or 5% dextrose in water before the age of 2 hours. All infants were then managed supportively with warmth, appropriate oxygen supplementation, isotonic fluid infusion, and close monitoring, without further administration of colloid or hypertonic alkali solutions over the first 4 hours of life. No statistically significant difference was shown between early colloid and early dextrose-water administration for either the incidence of idiopathic respiratory distress syndrome (RDS) or the mortality of high-risk infants, suggesting no apparent advantage of albumin over simple glucose-water infusion to hypoproteinaemic newborns shortly after birth. However, among the infants of 28 weeks' gestation or less admitted to the study, 3 of 4 albumin-treated patients survived, while 5 comparable infants in the dextrose-water group died within 12 hours of birth. For the 100 infants taken together there was a significant improvement in morbidity and mortality from previous experience in the same nursery, indicating that prompt supportive care, including early fluid administration, may be instrumental in reducing the incidence and severity of RDS.
在一项随机前瞻性研究中,100名高危婴儿(根据脐血清蛋白水平4.6g/100ml及以下、孕周小于37周、出生体重2500g及以下和/或动脉血pH低于7.25挑选)在2小时龄前接受8ml/kg的25%低钠白蛋白或5%葡萄糖水溶液。然后所有婴儿均接受保暖、适当吸氧、等渗液体输注及密切监测等支持性治疗,在出生后的前4小时内不再给予胶体或高渗碱性溶液。对于特发性呼吸窘迫综合征(RDS)的发生率或高危婴儿的死亡率,早期给予胶体与早期给予葡萄糖水溶液之间未显示出统计学上的显著差异,这表明出生后不久,对于低蛋白血症的新生儿,白蛋白相比单纯输注葡萄糖水并无明显优势。然而,在纳入该研究的孕周28周及以下的婴儿中,接受白蛋白治疗的4名患者中有3名存活,而葡萄糖水溶液组的5名对照婴儿在出生后12小时内死亡。总体而言,这100名婴儿的发病率和死亡率与同一新生儿重症监护室之前的经验相比有显著改善,表明包括早期液体输注在内的及时支持性治疗可能有助于降低RDS的发生率和严重程度。