Markuske H
Anat Anz. 1979;145(3):286-92.
On lateral roentgenograms of the cervical spine of 120 normal children between 3 and 14 years of age the ventral and dorsal height of all 5 intervertebral discs were measured and the "index of the intervertebral disc" was calculated. In addition, the "degree of lordosis" of the cervical spine was determined according to ISHIHARA (1964). Evaluation was in 3 age groups: 3 to 6, 7 to 10, 11 to 14 years; and the arithmetic mean and standard deviation were calculated for each group. All intervertebral discs are more or less "cuneiform" (ventrally higher than dorsally); they narrow from cranial to caudal. In children the degree of lordosis of the cervical spine shows a continuous decrease with advancing years. In all age groups girls show a lower degree of lordosis than boys. Statistically the differences of average values of the intervertebral-disc-index among the various shapes of the cervical spine in neutral position (straight, sublordotic, lordotic and hyperlordotic) are highly significant. By means of roentgenometric methods our examinations demonstrate that the lordotic curvature of the healthy cervical spine primarily depends on the cuneiform shape of intervertebral discs.
对120名3至14岁正常儿童的颈椎侧位X线片进行测量,测定全部5个椎间盘的腹侧和背侧高度,并计算“椎间盘指数”。此外,根据石原(1964年)的方法测定颈椎的“前凸程度”。评估分3个年龄组:3至6岁、7至10岁、11至14岁;并计算每组的算术平均值和标准差。所有椎间盘或多或少呈“楔形”(腹侧高于背侧);从颅侧到尾侧逐渐变窄。儿童颈椎的前凸程度随年龄增长呈持续下降趋势。在所有年龄组中,女孩的前凸程度均低于男孩。统计学上,颈椎在中立位(直、轻度前凸、前凸和过度前凸)的不同形态之间,椎间盘指数平均值的差异具有高度显著性。通过X线测量方法,我们的检查表明,健康颈椎的前凸弯曲主要取决于椎间盘的楔形形态。