Gimeno A, Trueba J L, Blanco M, Gosalvez M
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1973 Oct;36(5):806-12. doi: 10.1136/jnnp.36.5.806.
We determined the respiration, respiratory control, and Pi:O ratios with different substrates in mitochondria isolated from five cases of human neuromuscular disorders (two cases of central core disease, two cases of neuropathy of Dejerine-Sottas, and one case of Kugelberg-Welander's disease) and compared them with normal human muscle. In all the myopathies studied, a severe derangement of the respiratory control with variable derangement of oxidative phosphorylation was found. This supports the idea that a group of neuromyopathies shares the same biochemical lesion as the so-called mitochondrial myopathies, forming with them a group of myopathies which may be related through a similar biochemical lesion of varying degree. Alternatively, disturbance of mitochondrial functions in a number of myopathies could be considered as a non-specific finding.
我们测定了从5例人类神经肌肉疾病(2例中央轴空病、2例Dejerine-Sottas神经病和1例Kugelberg-Welander病)患者中分离出的线粒体在不同底物存在时的呼吸作用、呼吸控制及磷酸根与氧的比值,并将其与正常人类肌肉进行比较。在所研究的所有肌病中,均发现呼吸控制严重紊乱,氧化磷酸化也有不同程度的紊乱。这支持了这样一种观点,即一组神经肌肉病与所谓的线粒体肌病具有相同的生化损伤,它们共同构成了一组可能因程度不同的相似生化损伤而相关的肌病。或者,许多肌病中线粒体功能的紊乱可被视为一种非特异性表现。