Herrmann W P, Gielen W
Arch Dermatol Res. 1979 Jul 30;265(3):321-9. doi: 10.1007/BF00412390.
Serum levels of sialyltransferase and sialic acid were measured in patients with malignant melanomas (n = 49), healthy control persons (n = 20), and patients with non-malignant skin disorders (n = 30). Both parameters were found to be higher in malignant melanoma patients than in healthy control persons, but they were not significantly higher in melanoma patients than in patients with benign skin disorders, unless widespread dissemination of metastases had occurred. The highest values were measured in patients with liver and lung metastases. No general correlation was found between sialyltransferase activities and sialic acid concentrations. Sialic acid concentrations seem to be a better index for tumor spreading than sialyltransferase activities. In early stages of the disease, shedding from tumor cells is not the major source of elevated serum levels of sialyltransferase and sialic acid, respectively.
对49例恶性黑色素瘤患者、20名健康对照者以及30例非恶性皮肤疾病患者的血清唾液酸转移酶和唾液酸水平进行了检测。发现这两个参数在恶性黑色素瘤患者中均高于健康对照者,但在黑色素瘤患者中并不比良性皮肤疾病患者显著更高,除非已发生广泛的转移扩散。在有肝转移和肺转移的患者中测得的值最高。未发现唾液酸转移酶活性与唾液酸浓度之间存在总体相关性。唾液酸浓度似乎比唾液酸转移酶活性更能作为肿瘤扩散的指标。在疾病的早期阶段,肿瘤细胞脱落分别不是血清唾液酸转移酶和唾液酸水平升高的主要来源。