Daniels W L, Kowal D M, Vogel J A, Stauffer R M
Aviat Space Environ Med. 1979 Jun;50(6):562-6.
Tested at the beginning and the end of the 6-week training program which all incoming cadets (plebes) undergo upon entering the U.S. Military Academy were 29 males and 26 females (17-21 years old). The aerobic training consisted of running for 30 min 5-6 d/week at varied speeds depending upon performance in an initial 1.5-mile run test. Females responded to training with a significant increase (p is less than 0.001) in VO2 max from 46.0 +/- 1.0 to 49.7 +/- 0.8 ml/kg.min (7.9%). Males did not increase their initial VO2 max (59.4 +/- 1.1 ml/kg.min) significantly. Both groups significantly reduced HRmax and percent body fat. Their initial VO2 max values and activity history accounted for the lack of a significant increase in this highly-fit population of males. Blood lactates were significantly decreased (p is less than 0.05) at the same two submaximal workloads after training. The initial difference in aerobic power between males and females was reduced from 22% to 18%.
对所有进入美国军事学院的新学员(新生)在为期6周的训练项目开始和结束时进行测试,其中有29名男性和26名女性(年龄在17 - 21岁)。有氧训练包括每周5 - 6天、每次30分钟的跑步,速度根据最初1.5英里跑步测试的表现而有所不同。女性通过训练,最大摄氧量从46.0±1.0显著增加到49.7±0.8毫升/千克·分钟(增加了7.9%,p小于0.001)。男性的初始最大摄氧量(59.4±1.1毫升/千克·分钟)没有显著增加。两组的最大心率和体脂百分比都显著降低。他们最初的最大摄氧量值和活动历史导致了这群健康男性没有显著增加。训练后,在相同的两个次最大负荷下,血乳酸显著降低(p小于0.05)。男性和女性之间有氧能力的初始差异从22%降至18%。