Mayou R
Br J Psychiatry. 1979 Jun;134:588-94. doi: 10.1192/bjp.134.6.588.
The growth of speculative theories about response to physical illness has not been backed by quantitative information. The introduction of standardized measures of psychological and social adjustment has allowed description and analysis of disability for 100 patients and their spouses two and twelve months after a first myocardial infarction. (1) Global measures of social outcome were found to be inadequate and misleading and therefore work, leisure, marriage and family relationships, sex and compliance were separately examined. (2) There was considerable continuity in individual reactions throughout convalescence and it was possible (3) to identify factors in the premorbid psychosocial state predictive of outcome and (4) to describe characteristic patterns of coping. (5) Outcome for spouses can be similarly described and understood. The findings have clinical applications for diagnosis, prophylaxis, treatment and the evaluation of medical care. The conclusion also extend our understanding of the basic principles underlying response to physical illness.
关于对身体疾病反应的推测性理论的发展并未得到定量信息的支持。心理和社会适应标准化测量方法的引入,使得对100名首次心肌梗死后两个月和十二个月的患者及其配偶的残疾情况进行描述和分析成为可能。(1)研究发现,社会结果的整体测量方法不够充分且具有误导性,因此分别对工作、休闲、婚姻和家庭关系、性以及依从性进行了研究。(2)在整个康复过程中,个体反应具有相当的连续性,并且有可能(3)确定病前心理社会状态中预测结果的因素,以及(4)描述特征性的应对模式。(5)配偶的结果也可以得到类似的描述和理解。这些发现对诊断、预防、治疗以及医疗护理评估具有临床应用价值。这些结论还扩展了我们对身体疾病反应背后基本原则的理解。