Thompson H J, Becci P J, Brown C C, Moon R C
Cancer Res. 1979 Oct;39(10):3977-80.
The effect of the duration of retinoid treatment on the inhibition of 1-methyl-1-nitrosourea-induced mammary carcinogenesis was studied. Female Sprague-Dawley rats were given i.v. injections of 50 mg 1-methyl-1-nitrosourea per kg body weight at both 50 and 57 days of age. Feeding of a placebo diet or diet supplemented with 323 mg retinyl acetate per kg diet (retinoid treatment) was initiated at 10 days after the first carcinogen injection. Retinoid treatment was either continued or discontinued after 60 days postcarcinogen, and the study was terminated at 182 days postcarcinogen. Retinoid treatment between 10 and 60 days postcarcinogen prolonged the cancer latency and reduced the average number of cancers per rat in comparison to that in placebo-treated rats. Continuation or cessation of retinoid treatment in 60-day tumor-bearing rats had no effect on the time of appearance of additional cancers. In 60-day tumor-free rats, continuation of retinoid treatment prolonged cancer latency in comparison to either 60-day tumor-free rats changed to placebo or rats continuously treated with placebo. The cessation of retinoid treatment in 60-day tumor-free rats resulted in a rapid increase in the appearance of cancers; at the termination of the study, the average number of cancers per rat was similar to that of animals fed only the placebo. The data indicated that some rats are more responsive to the retinoid than are others. Retinoid treatment apparently prevented the progression of early neoplastic lesions, and a continuous daily intake of the retinoid appears necessary to sustain the chemopreventive effect under the experimental conditions imposed.
研究了维甲酸治疗持续时间对1-甲基-1-亚硝基脲诱导的乳腺癌发生的抑制作用。雌性Sprague-Dawley大鼠在50日龄和57日龄时静脉注射每千克体重50毫克的1-甲基-1-亚硝基脲。在首次注射致癌物后10天开始喂食安慰剂饮食或每千克饮食补充323毫克醋酸视黄酯的饮食(维甲酸治疗)。致癌物注射后60天,维甲酸治疗要么继续,要么停止,研究在致癌物注射后182天终止。与安慰剂治疗的大鼠相比,致癌物注射后10至60天的维甲酸治疗延长了癌症潜伏期,并减少了每只大鼠的平均癌症数量。在60天患有肿瘤的大鼠中,维甲酸治疗的继续或停止对额外癌症出现的时间没有影响。在60天无肿瘤的大鼠中,与改为安慰剂的60天无肿瘤大鼠或持续接受安慰剂治疗的大鼠相比,维甲酸治疗的继续延长了癌症潜伏期。60天无肿瘤大鼠中维甲酸治疗的停止导致癌症出现迅速增加;在研究结束时,每只大鼠的平均癌症数量与仅喂食安慰剂的动物相似。数据表明,一些大鼠比其他大鼠对维甲酸更敏感。维甲酸治疗显然阻止了早期肿瘤病变的进展,在施加的实验条件下,持续每日摄入维甲酸似乎是维持化学预防效果所必需的。