McCormick D L, Mehta R G, Thompson C A, Dinger N, Caldwell J A, Moon R C
Cancer Res. 1982 Feb;42(2):508-12.
Bilateral ovariectomy and dietary administration of the retinoid N-(4-hydroxyphenyl)retinamide (4-HPR) are both effective inhibitors of chemical carcinogenesis in the rat mammary gland. The present study was designed to determine whether an enhanced inhibitory effect is obtained with combined ovariectomy and 4-HPR administration, compared to either treatment alone. In separate experiments, 50-day-old virgin female Sprague-Dawley rats received either a single i.v. injection of 50 mg N-methyl-N-nitrosourea per kg body weight or a single intragastric dose of 20 mg 7,12-dimethylbenz(a)anthracene. The experimental design was the same in both the N-methyl-N-nitrosourea and 7,12-dimethylbenz(a)anthracene experiments: Group 1, 25 intact rats, placebo diet; Group 2, 25 intact rats, supplement of 782 mg 4-HPR per kg diet; Group 3, 50 ovariectomized rats, placebo diet; Group 4, 50 ovariectomized rats, supplement of 782 mg 4-HPR per kg diet. Feeding of the 4-HPR supplement was begun 7 days after carcinogen administration; ovariectomy was performed 7 days post-7,12-dimethylbenz(a)anthracene or 14 days post-N-methyl-N-nitrosourea. In both experiments, combined ovariectomy plus 4-HPR was significantly more active in suppressing mammary cancer induction than was either manipulation alone. 4-HPR was a more effective inhibitor of carcinogenesis in ovariectomized rats than in intact animals. These data indicate that 4-HPR is highly effective in inhibiting ovarian hormone-independent cancers and suggest that retinoid inhibition of mammary carcinogenesis does not involve an influence on ovarian hormone action.
双侧卵巢切除术以及给予类视黄醇N-(4-羟基苯基)视黄酰胺(4-HPR)均为大鼠乳腺化学致癌作用的有效抑制剂。本研究旨在确定与单独使用任一治疗方法相比,联合进行卵巢切除术和给予4-HPR是否能产生更强的抑制作用。在单独的实验中,50日龄的未孕雌性斯普拉格-道利大鼠接受了以下处理:每千克体重单次静脉注射50毫克N-甲基-N-亚硝基脲,或单次胃内给予20毫克7,12-二甲基苯并(a)蒽。在N-甲基-N-亚硝基脲实验和7,12-二甲基苯并(a)蒽实验中,实验设计相同:第1组,25只未处理大鼠,给予安慰剂饮食;第2组,25只未处理大鼠,每千克饮食补充782毫克4-HPR;第3组,50只去卵巢大鼠,给予安慰剂饮食;第4组,50只去卵巢大鼠,每千克饮食补充782毫克4-HPR。在给予致癌物7天后开始喂食补充4-HPR的食物;在给予7,12-二甲基苯并(a)蒽7天后或给予N-甲基-N-亚硝基脲14天后进行卵巢切除术。在这两个实验中,联合进行卵巢切除术加4-HPR在抑制乳腺癌诱发方面比单独的任何一种操作都显著更有效。4-HPR在去卵巢大鼠中比在未处理动物中是更有效的致癌作用抑制剂。这些数据表明4-HPR在抑制不依赖卵巢激素的癌症方面非常有效,并提示类视黄醇对乳腺癌发生的抑制作用不涉及对卵巢激素作用的影响。