Muskiet F A, Fremouw-Ottevangers D C, Nagel G T, Wolthers B G
Clin Chem. 1979 Oct;25(10):1708-13.
We describe the determination of the 4-O-methylated catecholamine metabolites 4-methoxy-3-hydroxyphenylacetic acid (iso-HVA), 4-methoxy-3-hydroxyphenylmandelic acid (iso-VMA) and 4-methoxy-3-hydroxyphenylethylene glycol (iso-MOPEG) in urine with use of mass fragmentography and deuterated internal standards. Normal values, expressed in terms of creatinine, are given as a function of age. Urinary excretion values during neuroblastoma, pheochromocytoma, and parkinsonism treated with L-DOPA, and during the intravenous administration of dopamine are discussed. For normal persons, the mean percentages (+/- SD) of 4-O-methylated metabolites relative to their 3-O-methylated analogs were 6.29 +/- 2.79% (iso-HVA/HVA), 0.70 +/- 0.57% (iso-VMA/VMA), and 0.77 +/- 0.53% (iso-MOPEG/MOPEG). We observed no significant changes in these parameters for the patients studied and conclude that the determination of 4-O-methylated catecholamine metabolites for these patients does not add information to the results obtained from their quantitatively more important 3-O-methylated analogs.
我们描述了使用质量碎片分析法和氘代内标物测定尿液中4-O-甲基化儿茶酚胺代谢产物4-甲氧基-3-羟基苯乙酸(异香草扁桃酸,iso-HVA)、4-甲氧基-3-羟基苯乙醇酸(异香草杏仁酸,iso-VMA)和4-甲氧基-3-羟基苯乙二醇(异甲氧基去甲肾上腺素,iso-MOPEG)的方法。以肌酐表示的正常值作为年龄的函数给出。讨论了神经母细胞瘤、嗜铬细胞瘤以及接受左旋多巴治疗的帕金森病患者,以及静脉注射多巴胺期间的尿排泄值。对于正常人,4-O-甲基化代谢产物相对于其3-O-甲基化类似物的平均百分比(±标准差)分别为6.29±2.79%(异香草扁桃酸/香草扁桃酸,iso-HVA/HVA)、0.70±0.57%(异香草杏仁酸/香草杏仁酸,iso-VMA/VMA)和0.77±0.53%(异甲氧基去甲肾上腺素/甲氧基去甲肾上腺素,iso-MOPEG/MOPEG)。我们观察到所研究患者的这些参数没有显著变化,并得出结论,对于这些患者,测定4-O-甲基化儿茶酚胺代谢产物并不能为从其定量上更重要的3-O-甲基化类似物获得的结果增加信息。