Daniel S S, Bowe E T, Lallemand R, Yeh M N, James L S
J Perinat Med. 1975;3(1):34-43. doi: 10.1515/jpme.1975.3.1.34.
Response of the fetal kidney to metabolic acidosis was studied in five fetal lambs, 115-125 days gestation, in order to evaluate the renal contribution to elimination of hydrogen ion during intra-uterine development. Experiments were conducted on healthy unanesthetized fetuses, intact in utero, with catheters implanted at hysterotomy into a fetal femoral artery and vein and into the bladder via the urachus, four or more days prior to the study. A metabolic acidosis was induced by infusion of isotonic lactic acid, 15 m mole/kg, intravenously over a period of 90 minutes. Serial arterial samples were taken and urine collected in fractions before, during and for three hours following the infusion, for measurements of pH, bicarbonate, lactate and electrolytes as well as urine output. During the infusion, urine pH fell from 6.65 to 6.25 and was 6.34 three hours later (Figs. 1 to 4, Tabs. III to IV). Lactic acid infusion caused a prompt increase in urine output from a mean rate of 0.12 to a maximum of 0.28 ml/kg/min at the end of the infusion, returning to control rates three hours later. Lactate excretion increased from 0.05 to a maximum of 4.6 mumole/kg/min at the end of infusion; titratable acid increased from 0.22 to a maximum of 4 muEq/kg/min; the rates of excretion of lactate and titratable acid were still higher than control at the end of three hours. Ammonia excretion increased from 0.21 to a maximum of 0.56 muEq/kg/min three hours after the end of infusion. The acid infusion caused a small but significant fall in excretion of bicarbonate. During the 90 minutes of infusion and over the following three hours, about 800 mumole lactate was excreted while net acid excretion over the same period was no more than half that amount. The diuresis was also accompanied by a net loss of sodium and chloride, the excretion of these ions increasing more than threefold following acid infusion; excretion of potassium decreased to one-third its rate prior to the infusion. During the 90 minutes of infusion, blood pH fell from 7.36 to 7.13, base deficit rose from 3.8 to 16.4 mEq/L and lactate rose from 2.2 to 14.8 mM/L; there was also a small but significant rise in both blood PCO2 and PO2 (Figs. 1 to 2, Tabs. I to II). During the following three hours of recovery, pH rose gradually to 7.29, base deficit and lactate fell to 7.4 mEq/L and 8.7 mM/L respectively. Since renal excretion of net acid and lactate was small, the decrease in blood base deficit and lactate levels during the recovery must therefore be mainly due to equilibration in various fetal compartments as well as placental transfer. These experiments indicate that, in the lamb fetus, intact in utero, the kidney although limited by immaturity of several mechanisms, is capable of responding to an acid load and thus can make a small contribution to fetal homeostasis. The increase in excretion of net acid is accompanied by loss of sodium and chloride in the urine.
为评估宫内发育过程中肾脏对氢离子清除的贡献,对5只妊娠115 - 125天的胎羊的胎儿肾脏对代谢性酸中毒的反应进行了研究。实验在健康未麻醉、子宫内完整的胎儿身上进行,在研究前四 天或更长时间,通过剖腹产将导管经脐尿管分别植入胎儿股动脉、静脉及膀胱。通过静脉输注15 mmol/kg等渗乳酸,历时90分钟诱导代谢性酸中毒。在输注前、输注期间及输注后三小时内,分时段采集动脉血样并收集尿液,以测定pH值、碳酸氢盐、乳酸盐、电解质及尿量。输注期间,尿液pH值从6.65降至6.25,三小时后为6.34(图1至4,表III至IV)。乳酸输注使尿量迅速增加,平均速率从0.12 ml/kg/min增至输注结束时的最大速率0.28 ml/kg/min,三小时后恢复至对照速率。乳酸盐排泄量从0.05 μmol/kg/min增至输注结束时的最大速率4.6 μmol/kg/min;可滴定酸从0.22 mEq/kg/min增至最大速率4 mEq/kg/min;三小时结束时,乳酸盐和可滴定酸的排泄速率仍高于对照水平。输注结束三小时后,氨排泄量从0.21 μEq/kg/min增至最大速率0.56 μEq/kg/min。酸输注使碳酸氢盐排泄量略有但显著下降。在90分钟的输注期间及随后三小时内,约800 μmol乳酸被排泄,而同期净酸排泄量不超过该量的一半。利尿还伴有钠和氯的净丢失,酸输注后这些离子的排泄量增加超过三倍;钾排泄量降至输注前速率的三分之一。在90分钟的输注期间,血液pH值从7.36降至7.13,碱缺失从3.8升至16.4 mEq/L,乳酸从2.2升至14.8 mM/L;血液PCO2和PO2也有小幅但显著升高(图1至2,表I至II)。在随后三小时的恢复过程中,pH值逐渐升至7.29,碱缺失和乳酸分别降至7.4 mEq/L和8.7 mM/L。由于肾脏对净酸和乳酸的排泄量较小,因此恢复期间血液碱缺失和乳酸水平的下降主要归因于胎儿各腔室的平衡以及胎盘转运。这些实验表明,在子宫内完整的胎羊中,尽管肾脏受到多种机制不成熟的限制,但仍能对酸负荷作出反应,从而对胎儿内环境稳定有小的贡献。净酸排泄量的增加伴随着尿液中钠和氯的丢失。