Smith J W, Pollard R
Postgrad Med J. 1973 Mar;49(569):169-74. doi: 10.1136/pgmj.49.569.169.
Large scale studies of influenza vaccination in industry have recently been started. The studies are of two types: (a) Vaccination was offered to a factory and a record maintained of sickness absence of all employees, both the vaccinated volunteers and the non-volunteers. In five different factories, the average acceptance rate was 42%. An analysis of the volunteers in one factory indicated that acceptance of vaccination was highest in middle-aged married women and low in younger and older men. (b) In the Post Office telecommunications branch vaccination was offered to 26,317 employees in eighty-eight units in different parts of the country; 42% of these accepted vaccination. Ninety-eight other units, employing 25,202 employees, are acting as unvaccinated controls. Sickness absence is being recorded in both groups of units. In both these groups of studies it is aimed to compare the absence experience of the immunized and non-immunized groups for a prolonged period, both when influenza is and is not occurring. Preliminary findings are presented of the absence figures for January and February 1972, during which time a mild outbreak of influenza occurred, with only a small effect on sickness absence. Vaccinated persons in factories had lower absence rates than the non-vaccinated persons, and telecommunications units in which vaccination was offered experienced lower absence rates with less respiratory absence. The significance of these findings is discussed.
近期已启动了针对工业领域流感疫苗接种的大规模研究。这些研究分为两类:(a) 向一家工厂提供疫苗接种服务,并记录所有员工(包括接种疫苗的志愿者和未接种的非志愿者)的病假情况。在五家不同的工厂中,平均接种率为42%。对一家工厂的志愿者进行的分析表明,中年已婚女性接种疫苗的接受率最高,而年轻男性和老年男性的接受率较低。(b) 在邮政电信部门,向全国不同地区88个单位的26317名员工提供了疫苗接种服务;其中42%的人接受了接种。另外98个单位,共雇佣25202名员工,作为未接种疫苗的对照组。两组单位都在记录病假情况。在这两组研究中,目的都是比较免疫组和未免疫组在流感流行和不流行的较长时间段内的缺勤情况。文中给出了1972年1月和2月缺勤数据的初步结果,在此期间发生了一次轻度流感疫情,对病假情况的影响较小。工厂中接种疫苗的人员缺勤率低于未接种疫苗的人员,提供了疫苗接种服务的电信单位缺勤率较低,呼吸道疾病缺勤情况也较少。文中讨论了这些发现的意义。