Amar E, Trotot P, Baviera E, Lamy L, Brisset J M
J Urol Nephrol (Paris). 1979 Mar;85(3):113-35.
The authors report a 38 years old patient in whom an intravenous pyelogram was performed for moderate arterial hypertension. This showed a large filling defect in the right lower part of the bladder without renal function on that side. Endoscopic separation of the jet coming from the right half of the trigone showed a liquid containing numerous spermatozoa. A cystogram opacified by reflux a cavity in the genital system via this, the right ureter. With the diagnosis of ectopic ureter ending in the genital system, a nephro-ureterectomy demonstrated the attachment of the ureter into a pouch which communicated with the bladder and the seminal vesicle. A view of the normal embryology insists on the fact that contrary to the classic view, the pronephros disappears entirely and that the metanephros is at the origin of the Woffian canal which opens on the posterior wall of the urogenital sinus at the 28th day when the ureter springs from a ureteral bud. Since 1960 this would be the 34th case in the literature, seminal ectopia (24%) coming after ectopia in the prostatic urethra (54%). Epididymitis is a frequent presenting symptom (44%). The workup shows: absence of renal function (100%), raising of the ipsilateral trigone by a cystic swelling (76%), absence of the meatus on that side on endoscopy, presence of an ipsilateral mass above the prostate on rectal examination (30%). The diagnosis is confirmed by vasography where the ureter is opacified by the seminal vesicle or by systography after endoscopic incision of the mass. Excision of the seminal vesicle was done in conjunction with total nephroureterectomy in 17% of cases.
作者报告了一名38岁的患者,该患者因中度动脉高血压接受了静脉肾盂造影。检查显示膀胱右下部有一个大的充盈缺损,且该侧无肾功能。经内镜分离来自膀胱三角区右半部分的喷射液,发现其中含有大量精子。膀胱造影通过右侧输尿管反流使生殖系统中的一个腔显影。诊断为异位输尿管开口于生殖系统,肾输尿管切除术显示输尿管附着于一个与膀胱和精囊相通的囊袋。正常胚胎学观点强调,与传统观点相反,原肾完全消失,后肾是中肾管的起始部位,在第28天,输尿管从输尿管芽发出时,中肾管开口于泌尿生殖窦后壁。自1960年以来,这是文献报道中的第34例病例,前列腺尿道异位(54%)之后是精囊异位(24%)。附睾炎是常见的临床表现(44%)。检查结果显示:无肾功能(100%),患侧膀胱三角区因囊性肿胀而抬高(76%),内镜检查患侧无尿道口,直肠检查发现前列腺上方有同侧肿块(30%)。通过输精管造影(精囊使输尿管显影)或在内镜下切开肿块后的膀胱造影来确诊。17%的病例在进行全肾输尿管切除术的同时切除了精囊。