Wong M
J Lipid Res. 1974 Jan;15(1):50-5.
The feasibility of procuring and analyzing cardiac tissue for triglyceride in vivo was tested in anesthetized dogs. Measurements of triglycerides in samples obtained in vitro confirmed: reproducibility of triplicate analyses of the glycerideglycerol moiety of tissue triglyceride (SEM +/- 2.1%), homogeneity in and between ventricles (SEM +/- 1.8%), and agreement between right endocardial triglyceride and left myocardial triglyceride (difference not significant). Seven dogs received ethanol, 15-30 mg/kg/min, and five dogs received glucose or 0.85% NaCl for 2 hr. Cardiac output and filling pressure were measured from the left ventricle and tissue was taken from the right ventricle with a biopsy catheter before and during infusions. Three to four samples were obtained from each dog; the average weight was 14.4 mg and two to three biopsies were required for each sample. In the ethanol group, triglyceride increased after 15 min and continued to rise; the final triglyceride concentration correlated with the infusion rate. In the glucose-saline group, in vivo triglyceride concentration did not change and did not differ from postmortem triglyceride. Cardiac function declined in the ethanol group and was unaffected in the controls. Thus, multiple in vivo measurements of cardiac lipid are practical and safe and show that ethanol infusions cause early and progressive accumulation of triglyceride in heart muscle.
在麻醉犬身上测试了获取和分析心脏组织中甘油三酯的体内可行性。对体外获取样本中甘油三酯的测量证实:组织甘油三酯甘油部分的三次重复分析具有可重复性(标准误±2.1%),心室内部和心室之间具有同质性(标准误±1.8%),并且右心内膜甘油三酯和左心肌甘油三酯之间具有一致性(差异不显著)。7只犬接受乙醇,15 - 30毫克/千克/分钟,5只犬接受葡萄糖或0.85%氯化钠,持续2小时。在输注前和输注过程中,从左心室测量心输出量和充盈压,并用活检导管从右心室获取组织。每只犬获取3至4个样本;平均重量为14.4毫克,每个样本需要进行2至3次活检。在乙醇组中,甘油三酯在15分钟后升高并持续上升;最终甘油三酯浓度与输注速率相关。在葡萄糖 - 盐水组中,体内甘油三酯浓度没有变化,且与死后甘油三酯无差异。乙醇组心脏功能下降,而对照组未受影响。因此,多次体内测量心脏脂质是可行且安全的,并且表明输注乙醇会导致心肌中甘油三酯早期且逐渐积累。