Aly R, Maibach H I, Shinefield H R, Mandel A D
Infect Immun. 1974 Mar;9(3):559-63. doi: 10.1128/iai.9.3.559-563.1974.
Chicken embryos were used to investigate the mechanism by which viridans streptococci inhibit the growth of pathogenic staphylococci. Ten-day-old embryonated eggs were infected allantoically. At a concentration of 1.8 x 10(2) colony-forming units (CFU) of viridans streptococci, the percentage of fatalities was less than 10%. There was 80% fatality with 8 x 10(1) CFU of Staphylococcus aureus strain 502A and 100% when a 100-fold increase in concentration was used. An inoculum size of 10(2) to 10(3) CFU of viridans streptococci was chosen to protect the embryos against the lethal effect of strain 502A when challenged 24 h later. The survival after challenging at 4 days was 93% in protected eggs and 37% in unprotected eggs. Chicken embryos receiving heat-killed viridans and challenged with strain 502A when examined after 4 days did not demonstrate a protective effect. This protection of embryonated eggs could not be transferred by administration of sterile filtrate of allantoic fluid in which protecting strain was grown. The experimental infection of embryonated eggs has demonstrated that prior allantoic infection with viridans streptococci affords significant protection against subsequent challenge with virulent staphylococci.
利用鸡胚研究草绿色链球菌抑制致病性葡萄球菌生长的机制。将10日龄的受精蛋进行尿囊接种。当草绿色链球菌浓度为1.8×10²菌落形成单位(CFU)时,死亡率低于10%。金黄色葡萄球菌502A菌株浓度为8×10¹CFU时死亡率为80%,浓度增加100倍时死亡率为100%。选择接种量为10²至10³CFU的草绿色链球菌,以便在24小时后对胚胎进行攻击时保护其免受502A菌株的致死作用。4天时受到攻击后,受保护的蛋中存活率为93%,未受保护的蛋中存活率为37%。接受热灭活草绿色链球菌并在4天后检查时用502A菌株攻击的鸡胚未显示出保护作用。尿囊液无菌滤液中含有生长的保护菌株,通过给予这种滤液不能将对受精蛋的这种保护作用进行转移。受精蛋的实验性感染表明,事先用草绿色链球菌进行尿囊感染可对随后用强毒葡萄球菌进行的攻击提供显著保护。