Sovena E
Minerva Med. 1979 Sep 8;70(37):2555-8.
A new dynamic ECG apparatus that has been operating since last June in a Roman Diagnosis Centre is described. The apparatus enables pilot cardiovascular function to be studied during flight. On the basis of long personal experience of tourist flying (single and twin engine craft), the exceptional usefulness of this apparatus for monitoring changes which the stress of flying can provoke in a pilot's cardiovascular apparatus is pointed out.
描述了一种自去年6月起在罗马一家诊断中心投入使用的新型动态心电图设备。该设备能够在飞行过程中研究飞行员的心血管功能。基于长期个人在旅游飞行（单引擎和双引擎飞机）方面的经验，指出了这种设备对于监测飞行压力可能引发的飞行员心血管系统变化具有特殊的实用性。
