Deman J J, Bruyneel E A, Mareel M M
J Cell Biol. 1974 Mar;60(3):641-52. doi: 10.1083/jcb.60.3.641.
Aggregation of suspended HeLa cells is increased on removal of cell surface sialic acid. Calcium ions promote aggregation whereas magnesium ions have no effect. The calcium effect is abolished by previous treatment of the cells with neuraminidase. Trypsinization of the HeLa cells followed by thorough washing diminishes the rate of mutual cell aggregation. Subsequent incubation with neuraminidase restores the aggregation rate to the original value before trypsin treatment. Cells which had acquired a greater tendency for aggregation after removal of peripheral sialic acid lose this property when subsequently treated with trypsin. Calcium ions have no aggregative effect on trypsinized cells. In contrast to HeLa cells, aggregation of human erythrocytes was not increased after treatment with neuraminidase or on addition of calcium. The results with HeLa cells are interpreted as follows: (a) Trypsin-releasable material confers adhesiveness upon the cells. (b) The adhesive property of this material is counteracted by the presence of cell surface sialic acids. (c) Calcium ions exert their effect by attenuating the adverse effect of sialic acid.
去除细胞表面唾液酸后,悬浮的HeLa细胞聚集增加。钙离子促进聚集,而镁离子无作用。用神经氨酸酶预先处理细胞可消除钙的作用。HeLa细胞经胰蛋白酶消化并充分洗涤后,细胞相互聚集的速率降低。随后用神经氨酸酶孵育可使聚集速率恢复到胰蛋白酶处理前的原始值。去除外周唾液酸后获得更大聚集倾向的细胞,在用胰蛋白酶处理后会失去此特性。钙离子对经胰蛋白酶处理的细胞无聚集作用。与HeLa细胞不同,神经氨酸酶处理后或添加钙后,人红细胞的聚集并未增加。HeLa细胞的结果如下解释:(a) 可被胰蛋白酶释放的物质赋予细胞黏附性。(b) 这种物质的黏附特性被细胞表面唾液酸的存在所抵消。(c) 钙离子通过减弱唾液酸的不利影响发挥作用。