Filipe M I
Br J Cancer. 1975 Jul;32(1):60-77. doi: 10.1038/bjc.1975.134.
Our previous studies, in specimens of large intestine resected for carcinoma, have shown abnormal patterns of mucous secretion in areas of apparently "normal" mucosa, where goblet cells produce mainly sialomucins as compared with the true normal colonic mucosa in which sulphomucins predominate. In the present work, large bowel cancer was induced in rats by the administration of 1,2-dimethylhydrazine-2HCl (DMH). We attempted to study the sequential histological and secretory abnormalities which developed in the colonic epithelium during carcinogenesis, and to correlate these changes with those described above in the human. The microscopical and histological lesions observed in the colonic mucosa of DMH treated rats confirmed the findings of other authors and resembled the human colorectal cancer. The earliest changes detected were small foci of hyperplasia accompanied from the 6th week onwards by several foci of dysplasia. Carcinoma in situ appeared at the 15th week and finally invasive carcinoma developed from the 19th week onwards. Changes in the type of mucous secretion, with predominance of sialomucins, were observed in the majority of the areas showing mild to moderate dysplasia whilst the surrounding normal epithelium produced suphated material. Mucous depletion was a common feature in areas of severe dysplasia and carcinoma. These findings correlated well with the similar variations in the mucin composition observed in human colonic mucosa in carcinoma and further supported our previous hypothesis that mucin changes characterized by an increase in sialomucins might reflect early malignant transformation. If this hypothesis proved to be correct, the use of a simple method for the identification of mucins in large bowel biopsies would be of great help in detecting early malignancy.
我们之前对因癌症而切除的大肠标本进行的研究表明,在看似“正常”的黏膜区域存在黏液分泌异常模式,与以硫酸黏蛋白为主的真正正常结肠黏膜相比,杯状细胞主要产生涎黏蛋白。在本研究中,通过给予1,2 - 二甲基肼二盐酸盐(DMH)诱导大鼠患大肠癌。我们试图研究致癌过程中结肠上皮组织学和分泌异常的演变,并将这些变化与上述人类情况进行关联。在接受DMH处理的大鼠结肠黏膜中观察到的微观和组织学病变证实了其他作者的发现,且与人类结直肠癌相似。最早检测到的变化是增生小灶,从第6周起伴有多个发育异常灶。原位癌在第15周出现,最终从第19周起发展为浸润性癌。在大多数显示轻度至中度发育异常的区域观察到黏液分泌类型的变化,以涎黏蛋白为主,而周围正常上皮产生硫酸化物质。黏液缺失是重度发育异常和癌区域的常见特征。这些发现与人类结肠癌黏膜中观察到的黏蛋白组成的类似变化密切相关,并进一步支持了我们之前的假设,即涎黏蛋白增加所表征的黏蛋白变化可能反映早期恶性转化。如果这一假设被证明是正确的,那么使用一种简单方法来鉴定大肠活检中的黏蛋白将对检测早期恶性肿瘤有很大帮助。