Ammon G
Psychother Psychosom. 1979;31(1-4):179-89. doi: 10.1159/000287329.
Psychosomatic illness is an illness of ego-structure as a result of a narcissistic deficit reassembling the phenomenology of anaclitic depression in regard to the mother and the primary group. Psychosomatic illness has to be understood on a scale of ego-illnesses related to identity defects. The psychosomatic symptom restitutes the integration of the personality and constitutes the identity of a psychosomatic patient. The role of group dynamics is particularly stressed in relation to psychogenetics, psychodynamics, and the change of symptoms.
心身疾病是一种自我结构的疾病,源于自恋缺陷,在与母亲及主要群体的关系中重现了依附性抑郁的现象学特征。心身疾病必须从与身份缺陷相关的自我疾病范围内去理解。心身症状恢复了人格的整合,并构成了心身疾病患者的身份。群体动力学的作用在心理遗传学、心理动力学及症状变化方面尤其受到强调。