Farquhar J W
Arch Dis Child. 1974 Mar;49(3):205-8. doi: 10.1136/adc.49.3.205.
Reports on pregnancy in phenylketonuric women are rare, but fetal brain damage has been well documented and attributed to the mother's biochemical disturbance. Reports on fetal health after the treatment of phenylketonuria (PKU) in pregnancy are even rarer. Since the treatment of PKU girls is often stopped or relaxed at various prepubertal ages, pregnancy may occur soon in apparently normal girls who have high phenylalanine levels and PKU. In view of the scarcity of information, implications are cautiously suggested from the experience gained of one case. More information is needed urgently, not about the effects of PKU alone, but also of hyperphenylalaninaemia. The present case suggests that it is possible for a fetus to escape malformation, brain damage, and growth failure if maternal dietary treatment is good from about the 20th week of gestation. It would be unwise, however, to accept this finding as holding true for all cases.
关于苯丙酮尿症女性怀孕的报道很少,但胎儿脑损伤已有充分记录,并归因于母亲的生化紊乱。关于孕期苯丙酮尿症(PKU)治疗后胎儿健康的报道更是罕见。由于PKU女孩的治疗常在不同的青春期前年龄停止或放松,那些苯丙氨酸水平高且患有PKU的看似正常的女孩可能很快就会怀孕。鉴于信息匮乏,根据一个病例的经验谨慎提出一些启示。迫切需要更多信息,不仅是关于PKU本身的影响,还有高苯丙氨酸血症的影响。本病例表明,如果从妊娠约20周起母亲的饮食治疗良好,胎儿有可能避免畸形、脑损伤和生长发育迟缓。然而,将这一发现视为适用于所有情况是不明智的。