Komrower G M, Sardharwalla I B, Coutts J M, Ingham D
Br Med J. 1979 May 26;1(6175):1383-7. doi: 10.1136/bmj.1.6175.1383.
The children of untreated phenylketonuric women have a significantly higher mortality and morbidity than average. The success of neonatal screening for phenylketonuria (PKU) means that an increasing number of healthy intelligent women with PKU are reaching childbearing age and will create a new therapeutic problem for physicians and obstetricians in the next decade. This unit managed six mothers with PKU and treated three of them with diets throughout four pregnancies. The treatment and outcome was assessed in relation to those in other reported cases. Although treatment was beneficial in the four pregnancies studied directly, in all the reported cases the outcome of treatment varied considerably and was not clearly related to any one factor such as onset of treatment or the type of PKU. It is therefore not possible to give confident advice about the management of such cases. Since the number of women at risk will reach a peak in 10 years' time there is an immediate need for a well-planned prospective study of this problem.
未经治疗的苯丙酮尿症女性所生子女的死亡率和发病率显著高于平均水平。新生儿苯丙酮尿症(PKU)筛查的成功意味着越来越多患有PKU的健康聪慧女性达到生育年龄,这将在未来十年给医生和产科医生带来新的治疗难题。本单位管理了6名患有PKU的母亲,并在她们的4次孕期中对其中3人进行了饮食治疗。将治疗情况及结果与其他报告病例进行了评估比较。尽管在所直接研究的4次孕期中治疗是有益的,但在所有报告病例中,治疗结果差异很大,且与任何一个因素(如治疗开始时间或PKU类型)均无明显关联。因此,对于此类病例的管理无法给出确切建议。鉴于处于风险中的女性数量将在10年后达到峰值,当下迫切需要针对此问题开展一项精心规划的前瞻性研究。