Mirkhamidova P, Kuz'mina S N, Troitskaia L P, Bul'diaeva T V, Zbarskiĭ I B
Tsitologiia. 1979 Jul;21(7):768-74.
X-irradiation of isolated nuclear envelopes (NE) has revealed their high radiosensitivity, while irradiation of isolated intact nuclei in vitro, in the doses up to 5000 r 18--20 hours after partial hepatectomy, produced no morphological changes in NE. The damaging effect of irradiation on both nuclei and mitochondria (Mt) was revealed only with a decrease in cytochrome-c-oxidase (CO) activity in parallel with an increase in the radiation dose. One hour after the whole body irradiation of rats in the beginning of S-period, the damaging effect was recorded in both NE and Mt at the doses of 50 and 150 t, and was enhanced with the increase of irradiation dose. Morphological changes were observed mostly in the outer nuclear membrane, which lost its distinct outline and disappeared from some nuclear regions. Lethal radiation doses produced a decrease in the number of pore complexes (PC) with their evident segregation from the membranes. After irradiation in a dose of 1200 r, only the residue or "ghosts" of the PCs remained. After irradiation in doses up to 400 r, the CO-activity recovered during the first hour in Mt and during first two hours in the nuclei.
对分离的核膜(NE)进行X射线照射已显示出其高放射敏感性,而在部分肝切除术后18 - 20小时,对体外分离的完整细胞核进行高达5000伦琴剂量的照射,核膜未产生形态学变化。仅当细胞色素c氧化酶(CO)活性随辐射剂量增加而降低时,才显示出辐射对细胞核和线粒体(Mt)的损伤作用。在S期开始时对大鼠进行全身照射1小时后,在50和150伦琴剂量下,核膜和线粒体均出现损伤作用,并随照射剂量增加而增强。形态学变化主要观察到在外核膜,其失去了清晰的轮廓并从一些核区域消失。致死性辐射剂量导致孔复合体(PC)数量减少,且它们明显与膜分离。在1200伦琴剂量照射后,仅留下孔复合体的残余物或“空壳”。在高达400伦琴剂量照射后,线粒体中的CO活性在第1小时恢复,细胞核中的CO活性在最初两小时恢复。