Gebhard R L, Falchuk Z M, Katz S I, Sessoms C, Rogentine G N, Strober W
J Clin Invest. 1974 Jul;54(1):98-103. doi: 10.1172/JCI107755.
In the present study the relation between the gluten-sensitive intestinal lesion observed in dermatitis herpetiformis (DH) and in gluten-sensitive enteropathy (coeliac sprue) (GSE) was analyzed. Jejunal IgA synthesis in DH was estimated from the extent of incorporation of [(14)C]leucine into IgA in jejunal biopsy specimens during short-term in vitro culture. Patients with DH have significantly elevated incorporation values as compared to normal control individuals (18,880+/-13,614 vs. 5,830+/-3,190 cpm/mg tissue protein/ 90 min) (P < 0.02) and the degree of elevation correlates well with the degree of morphologic abnormality. Thus patients with DH are similar to patients with GSE where elevated local mucosal IgA synthesis has also been observed. By using both morphologic and immunologic criteria for evaluating intestinal status, patients with DH and intestinal disease were distinguished from patients with DH free of intestinal disease. Of the eight patients in the former group, seven carried HL-A8 (87.5%), an incidence which is strikingly similar to that observed in patients with GSE alone (88.5%). In contrast, of the seven patients in the latter group (without gastro-intestinal disease) two had HL-A8, an incidence (27%) not significantly different from that in the normal population (20%) (P > 0.1).Thus, both in respect to local mucosal increase in IgA synthetic rates and in respect to the association with HL-A8, the intestinal lesion of DH is similar to that of GSE.
在本研究中,分析了疱疹样皮炎(DH)和麸质敏感性肠病(乳糜泻)(GSE)中观察到的麸质敏感性肠道病变之间的关系。通过短期体外培养期间空肠活检标本中[(14)C]亮氨酸掺入IgA的程度来估计DH中空肠IgA的合成。与正常对照个体相比,DH患者的掺入值显著升高(18,880±13,614对5,830±3,190 cpm/mg组织蛋白/90分钟)(P < 0.02),升高程度与形态学异常程度密切相关。因此,DH患者与GSE患者相似,在GSE患者中也观察到局部粘膜IgA合成升高。通过使用形态学和免疫学标准评估肠道状态,将患有肠道疾病的DH患者与无肠道疾病的DH患者区分开来。在前一组的8名患者中,7名携带HL-A8(87.5%),这一发生率与仅患有GSE的患者中观察到的发生率(88.5%)惊人地相似。相比之下,后一组的7名患者(无胃肠道疾病)中有2名携带HL-A8,发生率(27%)与正常人群(20%)无显著差异(P > 0.1)。因此,就局部粘膜IgA合成率增加以及与HL-A8的关联而言,DH的肠道病变与GSE的相似。