Szita J, Svidró A, Smith H, Czirók E, Solt K
Acta Microbiol Acad Sci Hung. 1979;26(1):71-83.
In the period 1971 to 1976, 200 non-cholera vibrio (NCV) strains were isolated in Hungary; 18 of the cultures were derived from 34 729 faecal and 182 from 237 surface water samples. Ninety-two strains belonged to the Heiberg-Smith group I and 108 to group II. Two strains failed to give the string test and 3 were pteridine resistant. The strains were classified into 48 serotypes according to Smith's system. Faecal NCV strains belonged to serotypes 46 and 328; these serotypes did not occur in water. Of the 18 faecal strains 13 were isolated from 18 048 persons who had travelled in cholera-infected areas, and 5 strains from persons who had never left Hungary (2 from 4559 patients with diarrhoea and 3 from 6061 healthy individuals). These data indicate that although NCV are present in the environment, they play an insignificant role in enteric infections in Hungary.
1971年至1976年期间,匈牙利分离出200株非霍乱弧菌(NCV)菌株;其中18株培养物来自34729份粪便样本,182株来自237份地表水样本。92株属于海伯格-史密斯I组,108株属于II组。2株未进行串珠试验,3株对蝶啶耐药。根据史密斯系统,这些菌株被分为48个血清型。粪便NCV菌株属于血清型46和328;这些血清型在水中未出现。18株粪便菌株中,13株是从18048名去过霍乱感染地区的人中分离出来的,5株是从未离开过匈牙利的人(2株来自4559名腹泻患者,3株来自6061名健康个体)。这些数据表明,尽管NCV存在于环境中,但它们在匈牙利的肠道感染中所起的作用微不足道。