Koren E, Lazarovitch A, Baratz M, Loewenthal M, Solowiejczyk M
Ann Surg. 1974 Aug;180(2):198-202. doi: 10.1097/00000658-197408000-00012.
Two cases of Gardner's syndrome in one family are presented. The father presented all three stigmas of the syndrome, while in the daughter no osseous manifestations were found. In the first patient, the diagnosis was made only after the second abdominal operation, when a mesenteric fibrous mass was seen. In the second case, the intestinal polyposis was clinically suspected, considering the hereditary aspects of this syndrome, and the episode of bloody diarrhea presented by this patient. Both patients were treated by subtotal colectomy with ileo-rectal anastomosis. Both of them presented fibrous tumors after the abdominal operation (the father after six years and the daughter after one year). The authors stress the importance of postoperative followup for the detection of fibrous masses that may appear due to the surgical stimulus. The literature on Gardner's syndrome is reviewed and summarized.
本文报告了一个家族中的两例加德纳综合征病例。父亲表现出该综合征的所有三个特征,而女儿未发现骨骼表现。在首例患者中,仅在第二次腹部手术时发现肠系膜纤维瘤后才做出诊断。在第二例病例中,考虑到该综合征的遗传因素以及该患者出现的血性腹泻症状,临床上怀疑为肠道息肉病。两名患者均接受了次全结肠切除术加回肠直肠吻合术治疗。两人在腹部手术后均出现了纤维瘤(父亲在术后六年出现,女儿在术后一年出现)。作者强调术后随访对于发现可能因手术刺激而出现的纤维瘤的重要性。对加德纳综合征的文献进行了回顾和总结。