Strauss P, Meyer zum Gottesberge A
Adv Otorhinolaryngol. 1979;25:134-7. doi: 10.1159/000402930.
After caloric stimulation with water at 30 degrees C for 30 sec an electronystagmogram (ENG) was registered. Simultaneously with the ENG the test person's nystagmus was observed by Frenzel's glasses. If the evaluation is limited to the frequency of the nystagmus and if it is possible to neglect the velocity of the slow phase, the simple observation through Frenzel's glasses and its plotting on a time chart recorder is no less effective than an ENG for measuring the difference between the right and left labyrinth.
用30摄氏度的水进行30秒的热量刺激后,记录眼震电图(ENG)。在记录ENG的同时,通过Frenzel眼镜观察受测者的眼球震颤。如果评估仅限于眼球震颤的频率,并且可以忽略慢相速度,那么通过Frenzel眼镜进行的简单观察及其在时间图表记录仪上的记录,在测量左右迷路之间的差异方面,与ENG同样有效。