Juhl R P
Am J Hosp Pharm. 1979 Aug;36(8):1097-8.
The effects of kaolin-pectin suspension and of activated charcoal on aspirin absorption were compared. Ten fasting volunteers each received on five separate occasions three 325-mg aspirin tablets with: (1) 240 ml of water, (2) 10 g of activated charcoal in a slurry with 240 ml of water, (3) 30 ml of kaolin-pectin suspension with 210 ml of water, (4) 60 ml of kaolin-pectin with 180 ml of water, and (5) 90 ml of kaolin-pectin with 150 ml of water. Aspirin bioavailability was estimated from spectrophotometric assay of total 48-hour urinary salicylate recovery. The mean urine salicylate recovery following administration of activated charcoal (69.5%) was significantly less (p less than 0.01) than that following administration of 30, 60 or 90 ml of kaolin-pectin (90.6, 94.6 and 95.3%, respectively) or of water only (98.6%). The mean percent aspirin recoveries for the 30-ml and 60-ml kaolin-pectin treatments were significantly less than that for water only (p less than 0.05). Neither activated charcoal nor kaolin-pectin delayed the rate of aspirin absorption. Although kaolin-pectin reduces the absorption of aspirin, the effect would be of marginal clinical importance. Kaolin-pectin suspension is not recommended as a treatment for aspirin poisoning.
比较了高岭土 - 果胶悬液和活性炭对阿司匹林吸收的影响。10名空腹志愿者在五个不同场合分别服用三片325毫克的阿司匹林片剂,并搭配:(1)240毫升水;(2)10克活性炭与240毫升水制成的悬液;(3)30毫升高岭土 - 果胶悬液与210毫升水;(4)60毫升高岭土 - 果胶与180毫升水;(5)90毫升高岭土 - 果胶与150毫升水。通过对48小时尿中水杨酸总回收率的分光光度测定来估算阿司匹林的生物利用度。服用活性炭后尿中水杨酸的平均回收率(69.5%)显著低于服用30、60或90毫升高岭土 - 果胶后(分别为90.6%、94.6%和95.3%)或仅服用水后(98.6%)的回收率(p<0.01)。30毫升和60毫升高岭土 - 果胶处理组的阿司匹林平均回收率显著低于仅服用水的组(p<0.05)。活性炭和高岭土 - 果胶均未延迟阿司匹林的吸收速率。尽管高岭土 - 果胶会降低阿司匹林的吸收,但这种影响在临床上的重要性不大。不推荐将高岭土 - 果胶悬液用于治疗阿司匹林中毒。