Lichtenwalner D M, Suh B, Lorber B, Sugar A M
Antimicrob Agents Chemother. 1979 Aug;16(2):210-3. doi: 10.1128/AAC.16.2.210.
A new, rapid method for measuring serum levels of nafcillin by spectrofluorometry is described. The method involves extraction of 2 ml of acidified serum with n-butyl chloride, subjecting the organic solvent layer to excitation at 340 nm, and measuring the relative intensity of emission fluorescence at 380 nm. An excellent linear correlation exists between serum levels of nafcillin and the relative intensity in a drug concentration range of 0.25 to 150 mug/ml. The results obtained by this spectrofluorometric technique are in complete accord with those obtained by the conventional microbiological assay using Staphylococcus aureus ATCC 6538P. The method is not interfered with by elevated levels of endogenous metabolic products or the presence of other drugs, including a number of antimicrobial agents. The assay is interfered with, however, by the presence of salicylates, for which appropriate correction can easily be made. A salicylate assay employing a spectrofluorometric technique is also described.
本文描述了一种通过荧光分光光度法测定血清中萘夫西林水平的新的快速方法。该方法包括用正丁基氯萃取2 ml酸化血清,使有机溶剂层在340 nm处激发,并测量380 nm处发射荧光的相对强度。在0.25至150 μg/ml的药物浓度范围内,萘夫西林的血清水平与相对强度之间存在良好的线性相关性。通过这种荧光分光光度技术获得的结果与使用金黄色葡萄球菌ATCC 6538P的传统微生物测定法获得的结果完全一致。该方法不受内源性代谢产物水平升高或其他药物(包括多种抗菌剂)存在的干扰。然而,水杨酸盐的存在会干扰该测定,对此可以很容易地进行适当校正。本文还描述了一种采用荧光分光光度技术的水杨酸盐测定法。