Lichtenwalner D M, Suh B, Lorber B, Sugar A M
Antimicrob Agents Chemother. 1979 Nov;16(5):579-83. doi: 10.1128/AAC.16.5.579.
A rapid spectrofluorometric method for determining the levels of both trimethoprim and sulfamethoxazole from the same specimen of serum is described. The method involves stepwise extraction of the specimen first with chloroform at an alkaline pH (pH 9.0) for trimethoprim followed by n-butyl chloride at an acidic pH (pH 2.0) for sulfamethoxazole. To quantitate trimethoprim, the chloroform layer was subjected to fluorometry by exciting the specimen at 295 nm and measuring the relative intensity at 330 nm. To determine sulfamethoxazole levels, the n-butyl chloride layer was subjected to fluorometry by exciting the specimen at 285 nm and measuring the relative intensity at 330 nm. Relative intensities were linear (r greater than 0.99) over the concentration ranges of 0.5 to 40 microgram/ml for trimethoprim and 1 to 400 microgram/ml for sulfamethoxazole. Values obtained by this spectrofluorometric procedure were in excellent agreement with those obtained by a conventional fluorometric assay for trimethoprim and a colorimetric assay for sulfamethoxazole. Elevated levels of endogenous metabolic products and numerous other drugs, including a number of antimicrobial agents, did not interfere with the method. Although salicylates interfere with the determination of sulfamethoxazole, an appropriate correction can be made. This method can also be used to determine the drug levels in cerebrospinal fluid.
本文描述了一种快速荧光分光光度法,用于测定同一血清样本中甲氧苄啶和磺胺甲恶唑的含量。该方法包括以下步骤:首先在碱性pH值(pH 9.0)下用氯仿萃取样本以测定甲氧苄啶,然后在酸性pH值(pH 2.0)下用正丁基氯萃取样本以测定磺胺甲恶唑。为了定量甲氧苄啶,将氯仿层在295nm处激发样本,并在330nm处测量相对强度,进行荧光测定。为了测定磺胺甲恶唑的含量,将正丁基氯层在285nm处激发样本,并在330nm处测量相对强度,进行荧光测定。在甲氧苄啶浓度范围为0.5至40微克/毫升、磺胺甲恶唑浓度范围为1至400微克/毫升时,相对强度呈线性(r大于0.99)。通过这种荧光分光光度法获得的值与通过传统荧光测定法测定甲氧苄啶和比色测定法测定磺胺甲恶唑获得的值非常一致。内源性代谢产物和许多其他药物(包括多种抗菌剂)的升高水平不会干扰该方法。虽然水杨酸盐会干扰磺胺甲恶唑的测定,但可以进行适当校正。该方法也可用于测定脑脊液中的药物水平。