Clifton-Bligh P, Burke G
J Lab Clin Med. 1975 Jun;85(6):922-33.
In 28 patients with Graves' disease showing a wide range of thyroid function between the extremes of hypothyroidism and hyperthyroidism, the following parameters of peripheral thyroid function were measured: serum thyroxine concentration, serum-free thyroxine concentration, serum triiodothyronine concentration, and serum-free triiodothyronine concentration. In 25 patients, thyroxine turnover was also measured. Thyroxine turnover was found to be highly correlated with serum-free thyroxine concentration (r equals 0.9405) and serum-free triiodothyronine concentration (r equals 0.9184). Serum-free thyroxine fraction correlated with serum-free triiodothyronine fraction (r equals 0.8445), suggesting that similar factors in serum controlled the intensity of protein binding for both thyroxine and triiodothyronine. Thyroxine turnover calculated by a noncompartmental method agreed closely with values calculated by the compartmental method, suggesting that the former simpler method has general utility.
在28例患有格雷夫斯病的患者中,其甲状腺功能在甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进的极端情况之间呈现出广泛的范围,测量了以下外周甲状腺功能参数:血清甲状腺素浓度、血清游离甲状腺素浓度、血清三碘甲状腺原氨酸浓度和血清游离三碘甲状腺原氨酸浓度。在25例患者中,还测量了甲状腺素周转率。发现甲状腺素周转率与血清游离甲状腺素浓度(r等于0.9405)和血清游离三碘甲状腺原氨酸浓度(r等于0.9184)高度相关。血清游离甲状腺素分数与血清游离三碘甲状腺原氨酸分数相关(r等于0.8445),这表明血清中的相似因素控制着甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸的蛋白质结合强度。通过非房室方法计算的甲状腺素周转率与通过房室方法计算的值非常吻合,这表明前一种更简单的方法具有普遍实用性。