Deckelbaum R J, Roy C C, Lussier-Lazaroff J, Morin C L
Can Med Assoc J. 1974 Aug 3;111(3):225-8.
Seventy-three children with peptic ulcer have been admitted to The Montreal Children's Hospital and l'Hôpital Sainte-Justine over the past 11 years. The primary ulcer group comprised 39 duodenal and nine gastric ulcers; repeat contrast studies were necessary to demonstrate a crater in 25%. Vomiting was especially prominent in the younger patients (1 month to 6 years). Pain was present in the majority of older patients (6 to 18 years) but was considered "typical" in no more than one third. Bleeding occurred more commonly in the older children but five had occult bleeding only. There was a positive family history in 11 children with primary duodenal ulcers but in none of those with gastric ulcers. Follow-up in 34 cases with primary ulcers showed that close to two thirds of the older children have had recurrent problems. Bleeding and/or perforation was the most common mode of presentation in 25 cases of secondary ulcers. Corticosteroids and increased intracranial pressure were the most frequently associated factors, the younger age group being at greater risk.
在过去11年中,蒙特利尔儿童医院和圣贾斯汀医院收治了73例患有消化性溃疡的儿童。原发性溃疡组包括39例十二指肠溃疡和9例胃溃疡;25%的病例需要重复造影检查才能显示溃疡龛影。呕吐在年龄较小的患者(1个月至6岁)中尤为突出。大多数年龄较大的患者(6至18岁)有疼痛症状,但被认为“典型”的不超过三分之一。出血在年龄较大的儿童中更常见,但有5例仅有隐性出血。11例原发性十二指肠溃疡患儿有阳性家族史,而胃溃疡患儿均无。对34例原发性溃疡患儿的随访显示,近三分之二的年龄较大儿童有复发问题。出血和/或穿孔是25例继发性溃疡最常见的表现方式。皮质类固醇和颅内压升高是最常见的相关因素,年龄较小的儿童风险更大。