Drumm B, Rhoads J M, Stringer D A, Sherman P M, Ellis L E, Durie P R
Department of Pediatrics, Hospital Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Pediatrics. 1988 Sep;82(3 Pt 2):410-4.
The records of all children with peptic ulcer disease at the Hospital for Sick Children were retrospectively evaluated, excluding neonates, throughout a 5-year period. Only cases with a definite ulcer crater identified either at endoscopy or at surgery were included. There were 36 patients, 20 boys and 16 girls. Duodenal ulcers were more common than gastric ulcers (2.8:1). Ages ranged from 3 months to 17 years, with a mean age of 10 years. Patients were reviewed with respect to etiology of peptic ulcer disease, age when first examined, initial symptoms, and clinical course. Patients were divided into two groups, those with primary (n = 19) and those with secondary (n = 17) peptic ulcer disease. All peptic ulcers in patients younger than 10 years of age were secondary in nature. Secondary ulcers occurred generally in association with a severe underlying illness (11/17), and many ulcers necessitated emergency surgery because of perforation and/or severe hemorrhage (8/17). None of these patients had chronic or recurrent symptoms. In contrast, in children with primary peptic ulcer disease, initial symptoms were more benign. Most patients had abdominal pain and only one required emergency surgery. Children with primary duodenal ulcer disease had a high incidence of recurrent symptoms (67%), however, with surgery for intractable disease necessitated in 40%. Single-contrast barium meals were found to be unreliable in establishing a diagnosis of peptic ulcer disease, particularly cases of gastric ulcer disease.
对病童医院所有患有消化性溃疡疾病的儿童记录进行了回顾性评估,在5年期间排除了新生儿。仅纳入在内镜检查或手术中发现有明确溃疡灶的病例。共有36例患者,20名男孩和16名女孩。十二指肠溃疡比胃溃疡更常见(2.8:1)。年龄范围从3个月到17岁,平均年龄为10岁。对患者的消化性溃疡疾病病因、首次检查时的年龄、初始症状和临床病程进行了评估。患者分为两组,原发性消化性溃疡疾病组(n = 19)和继发性消化性溃疡疾病组(n = 17)。10岁以下患者的所有消化性溃疡本质上都是继发性的。继发性溃疡通常与严重的基础疾病相关(11/17),许多溃疡因穿孔和/或严重出血而需要急诊手术(8/17)。这些患者均无慢性或复发性症状。相比之下,原发性消化性溃疡疾病患儿的初始症状较为良性。大多数患者有腹痛,只有1例需要急诊手术。原发性十二指肠溃疡疾病患儿的复发症状发生率较高(67%),然而,40%的患儿因难治性疾病需要手术。发现单对比钡餐在诊断消化性溃疡疾病方面不可靠,尤其是胃溃疡疾病病例。