Bull J W
Br Med J. 1974 Aug 10;3(5927):394-400. doi: 10.1136/bmj.3.5927.394.
The question that the title of this lecture poses must depend considerably on the attitude of physicians and surgeons. I have indicated the very low position diagnostic radiology holds in this country relative to our peers in medicine elsewhere.If its improvement is considered to be warranted, we must:(1) Interest medical students at the beginning of their career.(2) Bear in mind that radiologists are likely to be able to teach some anatomy but the reciprocal seldom applies.(3) Obtain chairs in radiology, which are desperately needed.(4) Obtain the acceptance by the medical establishment of the proper place of radiology in clinical medicine.(5) See to the reduction in numbers of unnecessary x-ray examinations.(6) Press for the improvement and enlargement of radiological departments with proper provision for expansion.
本次讲座标题所提出的问题很大程度上必须取决于内科医生和外科医生的态度。我已经指出，在这个国家，诊断放射学相对于其他地方医学界的同行而言地位非常低。如果认为有必要改进，我们必须：（1）在医学生职业生涯伊始就引起他们的兴趣。（2）记住放射科医生可能能够教授一些解剖学知识，但反过来情况却很少见。（3）争取设立放射学教授职位，这是迫切需要的。（4）让医学机构认可放射学在临床医学中的恰当地位。（5）致力于减少不必要的X光检查数量。（6）推动放射科的改进和扩大，并为其扩展提供适当的条件。
