Kettler D, Hentze G
Biotelem Patient Monit. 1979;6(1-2):66-74.
The clinical suitability and accuracy of the Hoffmann-La Roche continuous oxygen partial pressure measuring system, consisting of transcutaneous and intravascular probes, modules and recorder, was tested in routine use in a unit for vascular and heart surgery of the University Clinic in Göttingen. The stability of the system was good, accuracy was sufficient for clinical purposes (compared with a conventional discrete blood gas analysis technique) and practical suitability was good in routine use. The unit was simple to use, provided preparatory and calibratory steps were completed with necessary care and precision. Based on our experience with the unit, it is correct to say that it represents a refined and sufficiently accurate method suitable for use under clinical conditions. The need for strict adherence to the operating instructions must, however, be emphasized if incorrect measurements are to be avoided.
由罗氏公司生产的连续氧分压测量系统,包括经皮和血管内探头、模块及记录仪,其临床适用性和准确性在哥廷根大学诊所血管和心脏外科的日常使用中得到了测试。该系统稳定性良好,准确性足以满足临床需求(与传统的离散血气分析技术相比),在日常使用中实际适用性也很好。该设备使用简便,前提是准备和校准步骤要小心且精确地完成。根据我们使用该设备的经验,可以说它是一种经过改进且准确性足够的方法,适用于临床条件。然而,如果要避免测量错误,必须强调严格遵守操作说明的必要性。