Miyaki K, Iwahara S, Sato K, Fujimoto S, Aibara K
Bull World Health Organ. 1967;37(5):773-8.
Quantitative data are presented on the viability of El Tor vibrios in various foodstuffs under different conditions. El Tor vibrios were found to have a very short life in water at -20 degrees C, but in various nutrient media, such as skim milk, sugar solution or meat extract, they could live for more than a month at this temperature; the survival rate was always much higher when the vibrio suspension was cooled rapidly to -72 degrees C and stored at this temperature.The optimum pH for the growth and survival of El Tor vibrios is 6-8, and the optimum osmotic pressure 250 mOsm-700 mOsm. The resistance of El Tor vibrios to disinfectants is lower than that of salmonellae and Escherichia coli. The El Tor vibrios are more resistant than classical cholera vibrios to such disinfectants as benzethonium chloride and o-dichlorobenzene. They are not resistant to sodium hypochlorite or bleaching powder at 6 ppm.The results of the investigation emphasize the necessity of immediate and proper disinfection of foodstuffs contaminated with El Tor vibrios, and indicate the possibility of survival of the organisms for long periods under favourable conditions.
给出了关于埃尔托弧菌在不同条件下于各种食品中的生存能力的定量数据。发现埃尔托弧菌在-20℃的水中存活时间很短,但在各种营养培养基中,如脱脂牛奶、糖溶液或肉浸液中,它们在该温度下可存活一个多月;当弧菌悬液迅速冷却至-72℃并在此温度下储存时,存活率总是高得多。埃尔托弧菌生长和存活的最适pH为6-8,最适渗透压为250毫渗量-700毫渗量。埃尔托弧菌对消毒剂的抵抗力低于沙门氏菌和大肠杆菌。与古典霍乱弧菌相比,埃尔托弧菌对诸如氯化苄乙氧铵和邻二氯苯等消毒剂更具抵抗力。它们对6ppm的次氯酸钠或漂白粉没有抵抗力。调查结果强调了对受埃尔托弧菌污染的食品立即进行适当消毒的必要性,并表明在有利条件下该菌有可能长期存活。