[Renal lesions in children with acute traumatic abdominal bleeding (author's transl)].

In 22 cases we observed the association of post traumatic intra and retro peritoneal bleeding the latter due to kidney rupture. In such cases the usual policy consists in treating the abdominal visceral lesion first and post pone the management of the kidney rupture. In 13 cases we decided to undertake simultaneous surgical treatment of the abdominal and kidney lesion. The preoperative diagnosis was established by combination of exploratory peritoneal dialysis and I V P. The surgical exploration was achieved by means of medial incision. In 6/13 cases it disclosed kidney lesions which necessitated immediate nephrectomy. Our experience shows that one stage surgical procedure is beneficial to the patients.